"tarafınızdayım" - Translation from Turkish to Arabic

• جانبك
• بجانبكم
• صفك
• جانبكم
• على الجانب الخاص
• صفكم
• بصفكم

Her ne kadar nadir olsa da, haklı olduğunuz durumlarda, Bayan Lyons her zaman sizin tarafınızdayım.
حسنا في الحالات النادره التي أجدك صائبه فيها سيده ليون ستجديني دائما في جانبك

Ölmeden önce teselli olacaksa Başkan aslında sizin tarafınızdayım.
لو أن في الأمر أية مؤاساة سيدي الرئيس أنا إلى جانبك في الحقيقة

Ayrıca bu iş 1000 katı daha kolay hallolacak çünkü ben de sizin tarafınızdayım.
بالإضافة، أصبح الأمر سهل للغاية .بعدما أصبحتُ بجانبكم

Eğer ona karşı savaşıyorsanız, sizin tarafınızdayım.
و إن كنتم تُحاربون الشرّ، فأنا بجانبكم

Ben sizin tarafınızdayım. Düşmanınız değil, dostunuzum.
أنا في صفك ولستُ عدوك أنا صديق

Bunu yapmam için bir neden yok. Sizin tarafınızdayım ben.
لم يكن هناك سبب لأفعل هذا انا في جانبكم

Anlamalısınız, ben sizin tarafınızdayım.
يجب ان تدرك ، انى فى جانبك خمسه دولارات

"Ben sizin tarafınızdayım. Görüşlerinizi paylaşıyorum'" demesiydi.
أنا على جانبك وأوافقك في وجهات نظرك

Ben sizin tarafınızdayım, hanımefendi.
أنا فى جانبك يا أنستى.

Anlamalısınız, ben sizin tarafınızdayım.
يجب أن تدرك ، أنى فى جانبك

Hayır , ben sizin tarafınızdayım .
كلا، أنا إلى جانبك

- Sizin tarafınızdayım, efendim.
‎أنا في جانبك يا سيدي.

Sizin tarafınızdayım.
حسناً, انا بجانبكم

- Sizin tarafınızdayım. - Ne?
أنا أقف بجانبكم - ماذا؟

Ama ben sizin tarafınızdayım.
لا، لكنني في صفك

Sizin tarafınızdayım Bay Başkan.
أنا في صفك يا سيادة الرئيس

- Sizin tarafınızdayım. - Bana öyle gelmiyor.
أنا في صفك - لا أشعر أن الأمر كذلك -

Ben sizin tarafınızdayım.
وأننى فى جانبكم

Sessiz olun. Sizin tarafınızdayım. Sakin olun, sakin olun.
اهدؤا انا الى جانبكم حسنا

Sonuçta ben sizin tarafınızdayım.
فأنا على جانبكم هنا.

Sizin tarafınızdayım, Dr. Brennan.
أوه. أنا على الجانب الخاص بك، الدكتور برينان.

Bu doğru. Ben sizin tarafınızdayım.
هذا صحيح ، أنا في صفكم

Beyler, ben sizin tarafınızdayım!
. بربكم يا رفاق, إنني بصفكم