"taramadan" - Translation from Turkish to Arabic

• مسحه
• فحصهم

Sonra bu holografik tekrarlayıcıyı vücuduna yerleştiriyorsun ve anında taramadan geçirilen insanın görüntüsünü alıyorsun.
ثم تضع هذه المحاكيه في مكان على جسمك وتفعلها ثم تقوم على الفور بأخذ مظهر الشخص الذي تم مسحه

taramadan önce Claypool'a bir izleyici enjekte edilmiş olabilir.
لكان سيتمّ حقن (كلايبول) بمُتتبّع جذري قبل أن يتم مسحه ضوئياً.

Dışışleri Bakanı Curry, dün gazetecilere Birleşik Devletler sınırını geçen herkesin H1R3 virüsüne karşı taramadan geçtiğini söyledi.
أكدت وَزِيرُة الخارِجِيّة الأمريكية (كاري) للصحفيين بالأمس أن أي شخص سيتخطى الحدود الأمريكية (H1R3) يتم مسحه لضمان خلوه من فيروس

Panterlerin tüm üyeleri taramadan geçiyor.
يتم فحصهم لدى وصولهم. انه لا يستطيع إقاف تشغيلها.

800-900 milyon sınır geçişinin yüzde üçü modern elektronik cihazlar yardımıyla taramadan geçirilmiştir.
ثلاثة بالمئة من 800-900 مليون عبورٍ للحدود تم فحصهم باستخدام التقنيات الحديثة