"tartışan" - Translation from Turkish to Arabic

• يتجادلون
• يتجادلان

Senin paranı tasarruf etmek için seninle tartışan kaç taksici tanıyorsun?
كم عدد سائقي التكسي الذين يتجادلون معك ليوفروا عليك بعض النقود ؟

Paranı korumak için seninle tartışan kaç taksi şoförü biliyorsun?
كم عدد سائقي التكسي الذين يتجادلون معك ليوفروا عليك بعض النقود ؟

Barıma rastgele bir gün gel kafasındaki seslerle tartışan bir deli illa bulursun.
ادخلي حانة في أي ليلة بالأسبوع، ستجدين بعض المجانين يتجادلون عن الأصوات التي برؤوسهم

Geriye kalan hiçbir şey işe yaramadığında pejmürde bir dairede tartışan iki adam olacak.
حينما يفشل الجميع هناك رجلان يجلسان يتجادلان في شقة مزينة

Yan bahçeden bizimle tartışan çifti hatırlıyor musun?
أتذكر اولاءك الزوجان الذي كانا بجانبنا يتجادلان ؟

Ölü ceylan için tartışan mağara adamları gibiler.
انهم مثل رجال الكهف يتجادلون حول ظبى ميت

Elbette kimse incinmekten hoşlanmaz ve ben feminizmin erkeklere karşı bir savaşa dönüştüğünü ya da siyahilerin beyazlardan daha düşük IQ'ya sahip olduğunu tartışan konuşmacıları dinlemeyi kesinlikle sevmiyorum.
بالطبع، لا أحد يحب أن يهان، وبالتأكيد، أنا لا أحب سماع المتحدثين المثيرين للجدل يتجادلون عن أن المطالبة بالمساوة بين الرجل والمرأة أصبحت حرباً ضد الرجال أو أن السود لديهم معدل ذكاء أقل من البيّض.

Sıradan şeyler üzerine tartışan sarhoşlar
متعاطين يتجادلون على أمور غبية

Hepsi de Yargıç Philisse'in öldürüldüğü gece birbirleriyle tartışan kişiler.
أربعة رجال خائفون يتجادلون فى الليلة (التى قتل فيها القاضى (فيليبس

Bir şey yok... Sadece tartışan iki adam. Güzel.
لا شيء, فقط رجلين يتجادلون

Natasha ile tartışan adamlar.
الذين كانوا يتجادلون مع (ناتاشا).

Mülkün dışında tartışan iki adamı duydu.
وسمع رجلين يتجادلان خارج السكن.