"tavandaki" - Translation from Turkish to Arabic

• السقف
• السقفِ

Bütün yer döşemelerini sökün ayrıca Tavandaki her deliğe bakın.
اسحبوا كل الألواح الأرضية وتقفدوا أي أثر ثقب في السقف

Pek değil ama Tavandaki kan damlalarının ona ait olduğunu kesinleşti.
القليل، لكني تأكدت من أن بقع الدم على السقف تعود إليه

ve en önemlisi, cam Tavandaki gibi bir hile de yoktur işin içinde
والشيئ البديع أنه ليس هناك حيلة مثل السقف الزجاجي.

Evinizde kablolar duvarın içinden geçiyor, elektrik anahtarından Tavandaki bağlantı kutusuna, oradan da elektrik ampulüne gidiyor.
في منازلكم. الاسلاك ممددة على الجدار, من مفتاح الضوء الى علبة التوزيع في السقف ومن علبة التوزيع الى المصباح الضوئي.

Ed ve Sam, Tavandaki yerinizi sağlama alın.
إد وسام، مواقع آمنة على السقفِ.

Tavandaki kameralar ve bir dizüstü bilgisayar kapalı küresel konumlama sistemi olarak iş görüyor.
الكاميرات في السقف وحاسوب محمول يعملان كنظام تموضع عالمي داخلي.

Çizgi romanlarımı okuyup Tavandaki delikleri sayar ve tekmeyi basarım.
سأواصل قراءة القصص المصورة وعد الثقوب في السقف... والاسترخاء ...

Tavandaki lambayı değiştirecektim ama merdiven yok.
يوجد مصباح محترق فى السقف, وليس لدىّ سلم

Tavandaki çatlakları, Nicole'u unutacaksın.
سيرفع ذلك من اسهمك وسوف تنسى الشقوق فى السقف

Tavandaki yangın kendiliğinden tutuşan yakıt kaynaklıydı.
حريق السقف كان إشتعال تلقائي إشتعال تلقائي ؟

Tam o anda Tavandaki pervane ensesine çarptı.
وأصابتها مروحة السقف بمؤخر رأسها مباشرةً

Bir gün iyi, sonraki gün... Tavandaki hayali çatlakları sayıyor...
ذات يوم أجدها بخير وباليوم التالي تحصي الشقوق الخيالية في السقف

Tavandaki vantilatörümüz dakikada 147 tur atıyor.
مروحية السقف تقوم بـ 147 لفة في الثانية.

Ah, bana bakmayın. Tavandaki bir sineği öldürmeye çalışıyordum.
لا تهتموا بشأني أحاول قتل حشرة على السقف فقط

Tavandaki havalandırmaya casus kamera yerleştirdik.
إنهم في الطابق السادس عشر استطعنا إدخال كاميرا خفية عبر إحدى الفتحات في السقف

Şahsen ben, Tavandaki şu çatlağı izliyorum.
بالنسبة لي، فأنا أشاهد ذلك الصدع في السقف

Belki de Tavandaki çürümüş zemin hakkında onu uyarmalıyız.
ربما عليكِ تحذيرها بشأن أرضية السقف الهشة

Tavandaki çizikler stajyer olduğumuz yıl aldığımız Noel ağacının hatırası.
البقع على السقف كانت من شجرة عيد الميلاد في سنتنا الأولى كمتدربين.

Çatı arasındakiler, Tavandaki duvar resimleri. Kadınlar...
في العلوية، اللوحات الجدارية التي على السقف.

Tavandaki çatlağa sebep olan her neyse hala dışarıda..
و فكّرتُ في إنّه مهما كان ما قد خرق السقف

Otis, çabuk yangın söndürücüleri bulup Tavandaki yangını söndür!
إعثر على طفاياتِ الحريق "وتكفل بحريقِ السقفِ ذاكـَ يا "أوتيس