"tazele" - Translation from Turkish to Arabic

• أنعش
• انعش
• طازجه
• أستطيع الحصول على جولة أخرى

Teal'c, sadece hafızamı tazele. Bir önceki mesleğin neydi?
تيلوك , لو سمحت أنعش ذاكرتي ماذا كانت أخر وظيفة لك ؟

Hafızamı tazele. Oraya pas atmanı söylemedim mi?
أنعش ذاكرتي، ألم أوجهك لتنقل اللعب إلى هناك ؟

- Daha önce gerçekten kötü görünüyor olmalı. - Hafızamı tazele.
لا بد انه كان يبدو سيئا فالسابق فقط أنعش ذاكرتي

Hafızamı tazele. Ne altını?
انعش ذاكرتى, أى ذهب؟

Barmen, tazele sunlari.
هل أستطيع الحصول على جولة أخرى هنا , بارتيندر

Hafızamı tazele, Desmond.
أنعش ذاكرتك, ديزموند, كم من الوقت قلت,

Peki, şu konuda da hafızamı tazele.
الآن، أنعش ذاكرتي من جديد

Hafızamı bir tazele!
أنعش ذاكرتي أيها الرائد

- Hafızasını tazele.
-حسناً أنعش ذاكرته ‎

- Hafızamı tazele.
أنعش ذاكرتي ؟

Hafızamı tazele.
أنعش ذاكرتي

- Hafızamı tazele.
ـ أنعش ذاكرتي.

Hafızamı tazele.
لقد نسيت, انعش ذاكرتي

Hafızamı tazele.
انعش ذاكرتي

Barmen, tazele şunları.
هل أستطيع الحصول على جولة أخرى هنا , بارتيندر