"teşekkür edin" - Translation from Turkish to Arabic

• اشكر
• أشكر
• اشكروا
• إشكرني
• أشكروا
• اشكرا
• اشكره
• ان تشكر

Lütfen majestelerine benim için teşekkür edin.
رجاء ، اشكر صاحبه الجلاله من اجلي

Lütfen Amiral'e benim adıma teşekkür edin...
أرجوك اشكر الأدميرال نيابة عني

Limbani'ye teşekkür edin. Bize uçağa kadar refakat edin.
أشكر ليمباني، الآن دلنا على مكان الطائرة

Bayanlar, yemek için Gordy Amca'ya teşekkür edin.
حسنا، أيها السيدات والوقت أن أشكر العم جوردي لتناول طعام الغداء.

Hayır, bize değil. Nikumbh'a teşekkür edin.
كلا ، لا تشكرونا ، اشكروا السيد نيكومب

Eğer dönerseniz, lütfen Peder Dowd'a benim yerime teşekkür edin.
اذا فعلت ارجوك اشكر القس دود من اجلي

Bunun için Ivan Petrovich'e teşekkür edin.
اشكر إيفان بيتروفيتش لذلك.

# Beyazlara teşekkür edin # # Beyazlara teşekkür edin #
اشكر البيض اشكر البيض

Evet. Betty'ye benim adıma tekrar teşekkür edin.
اشكر "بيتي" مجددا

Benim adıma Bay Stonehill'e teşekkür edin.
اشكر السيد (ستونهيل) نيابة عني.

Senatöre yeni katırlar için teşekkür edin.
أشكر السيناتور على هذه البغال الجديدة

Dedektife benim adıma teşekkür edin olur mu?
حسنا , أشكر المحقق الجيد , إليس كذلك ؟

Lütfen Başkan'ınıza bunu düzenlediği için teşekkür edin.
أرجوك أشكر رئيسكم على تنظيمه لهذا الحدث

Ay`ın çekim gücüne teşekkür edin.
أشكر جاذبية القمر.

Hizmetleri için Bilgisayar'a da teşekkür edin.
من فضلكم اشكروا الثروة على مجهودة

Aşçılar yemeğinizi koyarken onlara teşekkür edin.
اشكروا الطباخين عندما يقدمون لكم الوجبه

Tamam o zaman, bana teşekkür edin.
.حسنٌ , إذن إشكرني

Korkusuz Stern'inize... ve sizler için endişe duyan... ölüme meydan okuyan aranızdaki diğer kişilere teşekkür edin.
أشكروا ستيرن الشجاع و الاخرين منكم ,القلقين عليكم الذين واجهوا الموت في كل دقيقه

- Bana değil. Babanıza teşekkür edin.
-لا تشكراني، اشكرا والدكما

Eğer öldüren adamı bulursanız ona benim için teşekkür edin.
إذا عثرت على الشخص الذي قتله, اشكره عني

Bunun için padawanıma teşekkür edin.
عليك ان تشكر متدربتى من اجل هذا