| İtham yetmedi şimdi de tehdit etmeye mi karar verdin? | Open Subtitles | إضافة إلى الإتهامات، قررت تهديدي الآن ؟ |
| Nasıl beni mesajla tehdit etmeye cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على تهديدي من خلال رساله ؟ |
| Bir sınıfı notlarla tehdit etmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أنت على تهديد و تخويفه الفصل من خلال التهديد بدرجاتهم |
| Çünkü hem izinsiz mülke giriyorsun, hem de oğlumun hayatını tehdit etmeye cüret ediyorsun. | Open Subtitles | و مع ذلك, للإنصاف لقد قمت بالتجاوز و في فعل ذلك عملياً, الجرأة على تهديد حياة ولدي |
| Arkadaşlarımı tehdit etmeye nasıl cüret edersin. Ne utanç verici! | Open Subtitles | كيف تجرؤ علي استهداف اصدقائي بشكل مخزي! |
| Kaynakları Cromwell sağlıyordu. Ama üç ay önce, beni ve kızımı tehdit etmeye başladı. | Open Subtitles | لقد كان فارم من يمول , لكنه منذ 3 شهور بدأ يهددني بابنتي |
| Dinle, Leno! Beni arayıp tehdit etmeye devam ediyorsun, seni polise şikayet edeceğim. | Open Subtitles | إسمع يا لينو، إذا استمريت بالاتصال بي وتهديدي |
| Buraya beni tehdit etmeye mi geldin? | Open Subtitles | كلا ؛ أتيتِ لهنا لتهديدي |
| Ama beni tehdit etmeye devam edersen sen öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | ولن تعرف إذا واصلت تهديدي. |
| Beni tehdit etmeye kalkma. | Open Subtitles | لا تحاول حتى تهديدي. |
| Kendi kalemde beni tehdit etmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على تهديدي في قلعتي؟ |
| Ama sakın kızımı tehdit etmeye kalkma. | Open Subtitles | لا بأس، لكن إيّاك أن تجرؤ على تهديد ابنتي. |
| Benim saltanatımı tehdit etmeye cesaret eden herkese ibret olacak bu. | Open Subtitles | ويقّدمَ كمثال . لأيّ من ويتجرأ على تهديد حكمي |
| Başrahip'i tehdit etmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | أتجرؤ على تهديد الكاهن الأكبر؟ |
| Arkadaşlarımı tehdit etmeye nasıl cüret edersin. Ne utanç verici! | Open Subtitles | كيف تجرؤ علي استهداف اصدقائي بشكل مخزي! |
| Philly'den birisi Durant'ta ortaya çıktı ve beni tehdit etmeye başladı. | Open Subtitles | لقد ظهر شخص "من "فيلادلفيا" هنا بِـ"دورانت .. و قد كان . يهددني |
| Beni daha iyi bir kardeş olmak için tehdit etmeye mi niyetlisin? Değişir. | Open Subtitles | هل تنوي يهددني إلى كونه شقيق أفضل؟ |
| Sen ne cüretle bana emir verirsin? Ne cüretle bütün bunları benim zayıf yanım sanıp beni bununla tehdit etmeye kalkarsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤي على أمري وتهديدي بما تتوهّمينه نقطة ضعفي؟ |
| Sakın ola kendi evime gelip de beni tehdit etmeye kalkmayınız. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على دخول بيتي وتهديدي. |
| - Buraya beni tehdit etmeye geldin. | Open Subtitles | جئتِ هنا لتهديدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 