"tehlikelerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• مخاطر
• أخطار
• الأخطار

Böylece bir ilişkinin tüm tehlikelerinden kaçınarak arkadaşlığımızı sürdürebileceğiz.
بأننا سنحافظ على الصداقة بتجنّب كل مخاطر العلاقات

Rahip Sven-Ole Christiansen bu müziğin tehlikelerinden bahsediyor ve bunu yasaklamak isteyen bir kuruluşa öncülük ediyor.
القسيس سفين اولي كريستيانسن يتحدث عن مخاطر هذه الموسيقى ويقود المنظمة التي تريد منعها

Buraya getirerek, Londra'nın tehlikelerinden uzaklaşarak bu güvenli yere gelecektir.
بإحضارالتارديس إلى هنا، سيبتعد عن مخاطر لندن ليأتي الى هذا المكان الآمن

Psikolojik savaşın tehlikelerinden Biri de,
إحدى أخطار أي نوع من أنواع الحرب النفسية

Ben sadece seni kara büyünün tehlikelerinden korumaya çalışıyordum.
كنتُ أحاول فقط أن أحميكِ من أخطار السحر المظلم

Yüzyıllar boyunca hayatın ahlaki tehlikelerinden korunabilmek için bize bir yol haritası oldular.
خارطة الطريق , تبين لنا كيف نتجنب الأخطار الأخلاقية المحتملة للحياة , ولكن

ve merhametini esirgeme bizi karanlığın tehlikelerinden koru.
وتمنحنا رحمتك العظمى وتحمينا من جميع مخاطر هذه الليلة.

Çünkü ikiniz de zaman çizgisini değiştirmenin tehlikelerinden bihabersiniz.
لأنه لا يفهم أي منكما مخاطر تغيير الخط الزمني

Bu yüzden yapmak isteyeceğimiz şey, kendimizi iyimserliğin tehlikelerinden korumak, ama aynı zamanda umutlu olmak ve iyimserliğin meyvelerinden yararlanmak.
فما نريد فعله حقيقةً، هو أن نحمي أنفسنا من مخاطر التفاؤل، لكن، في نفس الوقت نبقى متفائلين، فنستفيد بذلك من ثمرات التفاؤل العديدة.

Bu, evli bir kadınla birlikte olmanın tehlikelerinden sadece bir tanesi.
هذه إحدى مخاطر مواعدة امرأة متزوّجة

Sosyalizmin tehlikelerinden haberdar olmanızı beklerdim.
أعتقدت أنك مطلع على مخاطر الإشتراكية

Çiğ organ yemenin tehlikelerinden bahsedelim.
دعينا نتحدث عن مخاطر وتناول اعضاء نيئه

Trendlerin tehlikelerinden bahsetmek.
و يتحدثون حول مخاطر الوضعيات

İş tehlikelerinden bahsetmişken doktorun hastaya dönüşmesi de onlardan biri mi?
بمناسبة أخطار المهنة طبيبة تصبح مريضة

Güneş ışığı sentezinin tehlikelerinden mi?
من أخطار توليف الطاقة الشمسيّة؟

Bu da benim işimin tehlikelerinden biri.
أو ربما أنها أخطار المهنة

- Onu ölümcül hayatının tehlikelerinden azat et.
حررها من أخطار هذه الحياة الفانية - !

Ailem; bu saklı yuvaya giremeyen karanlık sokakların tehlikelerinden uzakta ve Caroline Crowley ve ölen ünlü kocasının yarattığı dünyadan mahfuz biçimde huzurla uyuyor;..
"عائلتي كانت تنام بداخله"، "آمنة من أخطار هذه الشوارع المظلمة"، "منعزلين تماماً عن عالم (كارولين كراولي) وزوجها الشهير الميت"،

Busmalis ona tehlikelerinden bahsetti. Ama gitmek konusunda çok isteklilerdi.
حَذَرهُ بوسماليس من الأخطار لكنهُم كانوا مُتلهفينَ للهروب

Bilirsin, son çare olarak kanuna başvurmamanın tehlikelerinden biri.
تَعْرف ، أحد الأخطار عدم وجود قانون نلجأ إليه ؟