"tek bir atış" - Translation from Turkish to Arabic

• طلقة واحدة
• تسديدة واحدة من

Sahadayken keskin nişancılar Tek bir atış yapabilmek için saatlerce, hatta günlerce beklerler.
في الميدان قد يمضي القناصون ساعات بعض الأحيان أياماً فقط ليطلقوا طلقة واحدة

Ve unutmayın, Tek bir atış yapma şansınız olacak.
وتذكر انك لا تملك تقريباً الا طلقة واحدة

En düşük ayarda Tek bir atış yaptığında kendi adlarını bile hatırlayamazlar.
طلقة واحدة من هذا على الضبط الأدنى فلن يتذكّروا حتى أسماءهم

# Yalnız Tek bir atış hakkın var şansını boşa harcama #
# أنت فقط تصبح طلقة واحدة ولا تخطئ الصدفة لتفعل #

...şuradan Tek bir atış yapacaksın.
سأعطيك تسديدة واحدة من هناك

# İzin verme elinden kaçmasına # Yalnız Tek bir atış hakkın var şansını boşa harcama #
# من المستحسن لا تدعها تذهب أنت فقط تصبح طلقة واحدة ولا تخطئ الصدفة لتفعل #

Ölümcül noktaya Tek bir atış.
فقط طلقة واحدة تضرب الكرة رقم عشرة

Tek bir atış şansımız olacak gibi çocuklar!
لدينا طلقة واحدة فقط، والأولاد.

Sadece Tek bir atış şansımız var.
حسنا، نحن فقط على طلقة واحدة في هذا.

Biz sadece Tek bir atış duyduk.
لقد سمعنا صوت طلقة واحدة فقط

Sadece Tek bir atış yapma fırsatımız olabilir.
لدينا طلقة واحدة ..

Tek bir atış bana yeter.
كل ما احتاجة هو طلقة واحدة

Sadece Tek bir atış hakkımız var.
لدينا طلقة واحدة فحسب.

Tek bir atış yetmez.
طلقة واحدة لن تكون كافية ، لكن...

Bay Zepeda, silahta Tek bir atış için mermi kaldı ve biz üç kişiyiz.
(سيد (زبيدا أنت لديك طلقة واحدة في البندقية وهنالك ثلاثة منا

Tek bir atış hemen bize batar.
طلقة واحدة سوف تُغرقنا فورًا.

Tek bir atış istiyorum...
أريد طلقة واحدة...