"tek hatırladığım" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما أتذكره
• كل ما أذكره
• كل ما أذكر
• أتذكر فقط
• وجدت نفسي في
• ما أتذكره أنني
• ما أتذكره هو
• كل ما اتذكره
• جل ما أتذكره

Tek hatırladığım, kafası o kadar iyi olmuştu ki ayakta bile duramıyordu.
‫كل ما أتذكره أنها كانت ثملة للغاية. ‫لدرجة أنها لم تستطع الوقوف.

Aylarca, Tek hatırladığım şey çığlıklar: kolikmiş, öyle dediler.
لعدة أشهر، كل ما أتذكره هو الصراخ: المغص حسب قولهم.

Tek hatırladığım siyah saçlar, uzun siyah bir de ceket.
كل ما أتذكره هو شعر أسود ومعطف أسود طويل

O iş başındayken birileri ölmüştü, Tek hatırladığım bu.
بعض الناس تم قتلهم ، وهو كان ذو علاقة لأمر ، هذا كل ما أذكره

"Gençler için olan pansiyon nerede?" Diye sordum. Tek hatırladığım bu.
سألته "أين بيت الشباب؟" هذا كل ما أذكر

Tek hatırladığım Kara Kartal'ın bir hayalet gibi belirdiği. Bir anda.
أتذكر فقط كيف ظهر النسر الأسود كروح من اللا مكان

Bilmiyorum. Tek hatırladığım bana karşı yaptığı bitmek bilmeyen iyilikleriydi.
لا أعلم , كل ما أتذكره هي اللحظات السعيدة التي قضيتها معه

Kapüşonlu giyiyordu. Tek hatırladığım bir çift siyah botun bana doğru geldiği.
كان يرتدي غطاء للرأس ، كل ما أتذكره خطى الحذائين السوداوين قادمين تجاهي.

Tek hatırladığım "sırada ben varım" damarlarımdaki kanın gümbürtüsünü duyduğum.
كل ما أتذكره هو "أنا التالي" ومن ثم صوت الدم يتدفق عبر اذنيّ

Tek hatırladığım, burnundan kan geldiği.
كل ما أتذكره هو الدم يخرج من أنفه

Tek hatırladığım, üstün durumda olmadığımdı
كل ما أتذكره هو أن... أنا كان في حالة عدم الفوز.

Tek hatırladığım buradaydım ve şimdi yine buradayım.
...كل ما أتذكره أنني كنت هنا والأن أنا هنا

Hayır, bilmiyorum. Tek hatırladığım, çocuklarımızla dalga geçtiğimiz.
لا، لا أعلم، كل ما أذكره هو أن كلاً منّا كان يسخر من ابنينا

- Tek hatırladığım kapının açılıp onu heykeli tutarmak gördüğüm.
كل ما أذكره هو فتح باب ورؤيته يحمل التمتال

Tek hatırladığım bu.
هذا كل ما أذكر

Tek hatırladığım, banyodan çıkmıştım ve ıslaktım.
أتذكر فقط أنني كنت خارجا لتوي من الحمام وكنت مبللا

Sonra Tek hatırladığım bir ekip arabasının arkasında evimim yakıp kül olduğunu izlediğim.
ثم وجدت نفسي في المقعد الخلفي لسيارة شرطة أفعل ذلك مراقبًا بيتي يحترق كليًا.

Tek hatırladığım patlamadan iki hafta sonra Grozny hastanesinde uyandığım.
كل ما اتذكره هو اني استيقضت في مستشفى في جروزني اسبوعان بعد الأنفجار

Tek hatırladığım demek istiyorum ki sadece meşguldüm ve o zaman bile sıkılıyordum.
... جل ما أتذكره أني كنت منشغلاً فحسب ... ورغم أني كنت سائماً