"tek kalan" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما تبقى
• كلّ ما تبقّى
• الوحيد المتبقي
• الوحيدة المتبقية

Bebek gerçek benden tek kalan şey olabilir.
يمكن أن يكون الطفل هو كل ما تبقى من نفسي الحقيقية

Bütün günü bir adamın bütün kariyerini çöpe atmakla geçirdim ve tek kalan eski bir şişe şampanya ve Raj'ın gizlice aldığını sandığı çıplak kadınlı kalem.
قضيت اليوم بأكمله ألقي بكامل حياة شخص ما المهنية، و كل ما تبقى هو قارورة شمبانيا قديمة، و قلم سيدة عارية أخذه راج

Artık Trenwith Poldarklarından tek kalan sensin.
الآن أنتِ كل ما تبقى من .آل بولدارك في ترينوث

Bu kız arkadaşından geriye kalan tek kalan şey şimdi vazgeçip teslim olun
هذه كلّ ما تبقّى من صديقتُكِ. الآن استسلم.

Elimizde tek kalan duvar rengi sarı olduğundan bu 7. ipucunun Dunhill sigarasını içtiğini söylediği ilk ev olmalı.
والآن اللون الوحيد المتبقي هو الأصفر، لابد أن يكون للمنزل الأول، حيث يعيش مدخن الدونهل حسب المفتاح رقم سبعة.

Bir çok kişi ellerinde tek kalan bu şişeyi gazeteci için açma zahmetine girmiyor, can atmıyor.
ليس هناك الكثبر من الناس الذين يتطلعون الى فتح زجاجة النبيذ الوحيدة المتبقية لديهم لصحفي

Elimde yeterince materyal var demek. Üçünü çalışmak için. tek kalan aile.
أعتقد أنّ لدي ما يكفي لاستخدم 3 منها كل ما تبقى هو العائلة

Ev orada, sen de buradasın ve Doğunun Kötü Kalpli Cadısı'ndan tek kalan bunlar.
وهذاهو المنزل،وها أنتي ذا... .. و هذا كل ما تبقى من ساحرة الشرق الشريرة ...

Geriye tek kalan kafalarını koparmak.
كل ما تبقى الآن هو رأس الأفعى.

Benim. Elinde tek kalan benim.
أنا هو أنا كل ما تبقى لك

tek kalan, koca bir yarık.
كل ما تبقى لدينا هي هذه ..

Artık tek kalan benim.
الآن كل ما تبقى هو أنا

"Elimizde tek kalan nefretse bizi çoktan değiştirmişler demektir" diyen sendin.
لقد قلتَ لي "إن كان كل ما "تبقى لدينا هو الحقد{\pos(190,220)} "فقد غيّرونا مسبقاً"{\pos(190,220)}

tek kalan bu galiba.
لعل هذا كل ما تبقى

Elimizde tek kalan bu.
هذا كل ما تبقى لنا

tek kalan bu.
هذا كل ما تبقى.

Hadi eğlenelim! tek kalan şey bu.
لا بأس، فلنستمتع بوقتنا قليلاً هذا كلّ ما تبقّى لدينا

Artık tek kalan ruhun ele geçirilmesi.
كلّ ما تبقّى لي، هو قهرُ الروح.

Yeşil duvarlı ev için tek kalan yer kahve içen sahibiyle 4. ev, böylece 5. ev de beyaz boyalı olan.
المكان الوحيد المتبقي للمنزل ذي الطلاء الأخضر الذي يشرب صاحبه القهوة هو المنزل الرابع، مما يعني أن المنزل الأبيض هو الخامس.

Eve dönebiliriz. tek kalan takım biziz. Şansımız var.
يمكننا ان نعود للوطن ,يمكننا ذلك فنحن الفريق الوحيد المتبقي

tek kalan benim. Diğerleri ya kovuldu ya da istifa etti.
أنا الوحيدة المتبقية من المغادرين, كل شخص آخر إما طرد أو أستقال

tek kalan spor buydu.
لقد كانت الرياضة الوحيدة المتبقية