| Tek kelime daha edersen yaparım. Bir kelime, Sam. Sadece bir kelime. | Open Subtitles | سأفعل ، ان خرجت منك كلمة واحدة أخرى كلمة أخرى ، سام ، كلمة أخرى |
| Leo Johnson hakkında Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل كلمة أخرى عن "ليو جونسن"، فأنت لا تعرف... |
| Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل اي كلمة اخرى. |
| Tek kelime daha edersen seni tutuklatırım. | Open Subtitles | كلمة واحدة اخرى وسألقي القبض عليك |
| - Tek kelime daha etmeyin! | Open Subtitles | Bup , bup, bup! لَيسَ كلمةً أخرى! - لَكنَّه - |
| Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | -لا تنطق بكلمة أخرى |
| Tek kelime daha edersen seni elime geçirdiğim zaman paramparça ederim. | Open Subtitles | إن قلت أي شيء آخر, سأعثر عليك وأقطعك إرباً, هل فهمت؟ |
| Tek kelime daha edersen seni pirzola gibi ezerim. | Open Subtitles | كلمة واحدة أخرى وسوف أحولك إلى قطعة لحم صغيرة! |
| - Tek kelime daha edersen kovulursun. | Open Subtitles | كلمة واحدة أخرى وسوف تكون أنتهيت. |
| Tek kelime daha edersen beynini dağıtırım. | Open Subtitles | قُل كلمة واحدة أخرى وسأفجر رأسك اللعين. |
| - Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل كلمة أخرى |
| Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل كلمة أخرى |
| Tek kelime daha söyleme. | Open Subtitles | لا تقل كلمة اخرى. |
| Tek kelime daha edersen bunu boğazına tıkayacağım. | Open Subtitles | اصمت - كلمة واحدة اخرى وسوف أحشر هذه بحلقك |
| Tek kelime daha etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقول كلمةً أخرى |
| Tek kelime daha edersen seni elime geçirdiğim zaman paramparça ederim. Anladın mı! | Open Subtitles | إن قلت أي شيء آخر, سأعثر عليك وأقطعك إرباً, هل فهمت؟ |
| Gören de sen kan kaybettin zanneder. Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | يبدوا وكأنك أنت من فقد الدم ولا كلمة أخرى |
| Tek kelime daha edersen bu düğmeye basarım. | Open Subtitles | كلمة أخرى و سأضغط على الزر |
| Sus! Seni azarlamamı hatta senden nefret etmemi istemiyorsan Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | اصمتي, كلمة واحدة بعد و أؤنبك ما لم أكرهك |
| Onların dilinde Tek kelime daha edersen dilini koparırım. | Open Subtitles | التحدث أكثر واحد كلمة في لغتهم. وأنا سوف ارتداء لسانك. |
| Phil ciddiyim, Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | (فيل)، أعني ما أقول، لا تقل كلمة إضافية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 