| Canlılar gönderildiğinde, tekerler de onları izledi. | Open Subtitles | وعندما ذهبت المخلوقات الحية ذهبت العجلات معهم |
| Canlılar bu dünyadan göçtüğü zaman tekerler de onları izleyecek. | Open Subtitles | وعندما رفعت المخلوقات الحية عن الأرض إرتفعت العجلات |
| Yani tekerler arasında fiziksel bir bağlantı yok. | Open Subtitles | وهذا يعني أنَّ لا يوجدُ صلةٌ مادية بين العجلات |
| Ben de yanına gidip onunla konuştum ve ona yan tekerler olmadan sürmenin ileriye dönük yararlarını anlattım. | TED | لذلك ذهبت وتحدثت معه عن الفوائد طويلة الأجل للركوب بدون عجلات التدريب |
| Yan tekerler olmadan sürmeyi denersen sana dondurma alırım. | TED | لو حاولت بدون عجلات التدريب، سأشتري لك آيس كريم |
| tekerler nitrojen ile doldurulmuş, çünkü normal havadan daha stabil. | Open Subtitles | الإطارات معبأة بالنيتروجين لانه اكثر استقراراً من الهواء العادي |
| İki tanesi ön tekerler için. | Open Subtitles | اثنان للعجلات الامامية ومحرك واحد خلفي |
| Pekala, yapalım şunu. tekerler havaya. | Open Subtitles | حسناً، لنفعل ذلك العجلات إلى الأعلى |
| Lastikler, tekerler, frenler her şey yeni. | Open Subtitles | العجلات جديده, والإطارات والمكابح أيضاً |
| tekerler raylara yeni yeni oturuyor. | Open Subtitles | إنّها العجلات تحمّل على المسار. |
| O parlak yeni tekerler aslında benim. | Open Subtitles | لأن هذه العجلات الامعة في الأصل ملكي. |
| tekerler ne, 24'lük mü? | Open Subtitles | إنظر إلى هذه العجلات |
| # Tüm tekerler sarıdır, döşemeler kahverengi # | Open Subtitles | العجلات الصفراء والفرش بنيّ |
| "Rüzgarla birlikte git. tekerler dönmeye devam ediyor." | Open Subtitles | "قُد كالريح العجلات ستدور بسرعة" |
| Gömme malzeme, köpük astar, altı milimetre lamine kaplı duvarlar... sekiz santim tekerler. | Open Subtitles | تحافظ على الأجهزة، مبطّنة بالرغوة، مصفّحة بربع بوصة، عجلات بحجم ثلاثة بوصة. |
| Bak, zaten takvimin gerisinde olduğumuzu söyledin biliyorsun, şu çok yönlü tekerler için verdiğin yanlış karar yüzünden. | Open Subtitles | انظري, أنت قلت أننا متأخرون على أية حال أتعلمين, لأنك اتخذت القرار الخاطئ على عجلات اومني |
| Küçük tekerler üzerindeki kocaman adam. | Open Subtitles | رجل ناضج على عجلات صغيره يقوم بالخدع |
| tekerler dâhil her yerini kontrol edin. | Open Subtitles | اريد التحقق من الإطارات وكل شيء. |
| tekerler patlamadı. Araba zırhlıymış. | Open Subtitles | الإطارات لم تنفجر السيارة مدرعة |
| Evet tekerler gıcırdıyor. | Open Subtitles | زحف بسيط للعجلات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 