"teklif etmişler" - Translation from Turkish to Arabic

• عرضوا

Zararı karşılamayı teklif etmişler ama gerek olmadığını söyleyeceğim.
لقد عرضوا تعويضا، ولكن سأقول لهم لا حاجة لذلك.

Onları başlarından atıp gönderebilmek için para teklif etmişler.
لكى يتخلصوا منهم عرضوا عليهم مالاً لكى يرحلوا

Yapımcılar bu rolü öncelikle bir başkasına teklif etmişler;
المنتجون عرضوا الدور في الأصل على شخص آخر

Az önce avukatlarımla konuştum. Pazarlığa oturmayı teklif etmişler.
تحدثت مع المحامين لقد عرضوا اتفاقية تخفيف حكم

Bir kel kartal vurmak için para teklif etmişler, o da kabul etmiş.
فلقد عرضوا عليه مالاً كي ، يطلق النّار على نسرٍ أصلع . وقد قبل بِه

Sana sözleşme teklif etmişler ama bana hiç bahsetmedin.
لقد عرضوا عليك عقداً ولم تقل أي شيء لي

Her seferinde daha fazlasını teklif etmişler.
فى كل تبادل لقد عرضوا الكثير والكثير

Biz beraberken teklif etmişler.
عرضوا عليك البرنامج عندما كُنّا معاً

Ruhu karşılığında koruma teklif etmişler.
يقول عرضوا عليه الحماية في مقابل روحه

Az önce Vince'in "Smokejumpers"daki rolünü ona teklif etmişler.
لقد عرضوا عليه للتو دور (فينس) في (قافزي الدخان) -ماذا؟

Thompson'a dışişleri bakanlığı teklif etmişler.
هم عرضوا على ( تومسون ) سيطرة كاملةعلىالولاية..

Ari'ye stüdyo başkanlığını teklif etmişler.
عرضوا على (آري) إدارة الأستوديو