| Yeğenim size evlenme teklif etti mi? | Open Subtitles | ليس من حقك هل عرض ابن أخي عليكِ الزواج منه؟ |
| Sana yapay zekasından bahsetmeyi teklif etti mi? | Open Subtitles | هل عرض إخباركِ عن برنامج الذكاء الإصطناعي خاصّته؟ |
| Harika. Sana kalacak bir yer de teklif etti mi ve orası tesadüfen karısı yokken kendi evi miydi? | Open Subtitles | هذا رائع، أعني هل عرض عليكِ مكاناً لتبقين فيه والذي صادف أن يكون منزله عندما كانت زوجته بعيدة؟ |
| Peki, sanık bu cinayetin karşılığında size bir şey teklif etti mi? | Open Subtitles | هل عرضت عليك المتهمة أي شيء مقابل ارتكاب هذه الجريمة؟ |
| Küçük bir randevuda mısınız yoksa Büro sana çoktan iş teklif etti mi? | Open Subtitles | هل أنتم بمواعده أو أن المكتب قد عرض عليك الوظيفه؟ |
| Bayan Gold bize karşı tanıklık etmeniz için savunma makamı bir şey teklif etti mi? | Open Subtitles | انسة غولد هل عرض الدفاع عليكِ اي شيء لتشهدي ضدي؟ |
| Yeğenim size evlenme teklif etti mi? | Open Subtitles | هل عرض ابن أخي عليكِ الزواج منه؟ |
| Gerçekten bunu teklif etti mi yoksa sen mi böyle düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل عرض هذا حقاً أم أنك تؤول على كلامه؟ |
| Sana hiç masaj yapmayı teklif etti mi ? | Open Subtitles | هل عرض أن يقوم بتدليكك؟ |
| Avukat, Will Gardner, size hiç rüşvet teklif etti mi Sayın Yargıç? | Open Subtitles | (هل عرض عليك المحامي (ويل غاردنر يوماًً رشوة يا حضرة القاضي؟ |
| Lockhart/Gardner'dan kimse size son 12 saatte terfi teklif etti mi? | Open Subtitles | (هل عرض عليكِ أحد من شركة (لوكهارت)/(غادرنر أية ترقية لكِ خلال الـ 12 ساعة الماضية؟ |
| - Babası teklif etti mi? | Open Subtitles | هل عرض والده شيئاً؟ |
| Size para teklif etti mi? | Open Subtitles | هل عرض عليك المال؟ |
| Önlüklerini ütülemeyi teklif etti mi? | Open Subtitles | هل عرضت عليكِ أن تكوي ملابسكِ؟ |
| - Canning sana teklif etti mi? | Open Subtitles | قد عرض كاننغ ذلك عليك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 