Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"teknik sorunlarla" - Translation from Turkish to Arabic
-
المشاكل التقنية
| Bayanlar ve baylar! Eğer bir saniye beni dinlerseniz... ..teknik sorunlarla karşılaşmaktayız! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أرجوكم تحملوا معنا فنحن نواجه بعض المشاكل التقنية |
| Bayanlar ve baylar! Eğer bir saniye beni dinlerseniz teknik sorunlarla karşılaşmaktayız! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أرجوكم تحملوا معنا فنحن نواجه بعض المشاكل التقنية |
| Ama şu anda teknik sorunlarla ilgileniyoruz. | Open Subtitles | و لكننا الآن مهتمين بالتعامل مع المشاكل التقنية |