"tekrar deneriz" - Translation from Turkish to Arabic

• نحاول مجدداً
• سنحاول مجدداً
• سنحاول مُجدداً
• نحاول مرة أخرى
• سنحاول ثانية
• سنحاول مرة أخرى

Olmazsa, 45 derece döner ve tekrar deneriz.
إن لم ننجح ، فحينها نغير المسار على 45 درجة و نحاول مجدداً

- Özür dilerim. - Daha sonra tekrar deneriz.
ـ آسف ـ يمكننا ان نحاول مجدداً لاحقاً

Baharda tekrar deneriz. Şimdilik sadece elimizden geldiği kadar toplamalıyız.
سنحاول مجدداً في الربيع و الآن، يجب أن نجمعَ ما نقدر عليه

Yarın tekrar deneriz.
سنحاول مُجدداً غداً

- Bak ne diyeceğim, bir kaç ay sonra tekrar deneriz.
يمكننا أن نحاول مرة أخرى بعد بضعة أشهر.

Evet, sabah tekrar deneriz.
نعم سنحاول ثانية في الصباح

Birazdan tekrar deneriz.
سنحاول مرة أخرى بعد قليل

O zaman tekrar deneriz.
ثمّ نحاول مجدداً.

tekrar deneriz.
و نحاول مجدداً.

Yeni bir tur klomifen tedavisi uygularız ve tekrar deneriz.
سنقوم بدورة جديدة من عقار كلوميفين و سنحاول مجدداً

tekrar deneriz. Olup biteni, Dr.Powell'a söylemeliyiz.
سنحاول مجدداً فقط نحتاج لاخبار د.باول

Birkaç dakika sonra tekrar deneriz.
سنحاول مجدداً بعد دقيقة.

Sonra tekrar deneriz. Sonra görüşürüz Joey.
سنحاول مُجدداً أراك لاحقاً يا (جوي)

Önemli değil, tekrar deneriz.
لا عليك، سنحاول ثانية

tekrar deneriz. Zamanla düzelir.
سنحاول مرة أخرى ستكون أفضل