"tekrar hoşgeldiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• أهلاً بعودتكم
• أهلا بعودتك
• مرحباً بكم مرة أخرى
• مرحباً بعودتكم
• عوداً حميداً

- Witch Wars Tekrar hoşgeldiniz. - Kimse beni shushes.
أهلاً بعودتكم لمعارك الساحرات لا أحد يسكتني

Tekrar hoşgeldiniz, sanırım teknik bir sorun yaşandı
أهلاً بعودتكم يبدو أننا نختبر مشاكل تقنية

Ah, Tekrar hoşgeldiniz Bay Talby. Sizi buraya getiren nedir? Bir para meselesi.
( أهلا بعودتك سيد ( تلبي ما الذي أتى بك إلى هنا؟

Tekrar hoşgeldiniz Bay Rivers, efendim.
أهلا بعودتك سيد (ريفيرس), سيدي

Tekrar hoşgeldiniz, Teğmen Blair.
سيطرة: مرحباً بكم مرة أخرى , الملازم أوّل بلير.

Tekrar hoşgeldiniz. Şu anda stüdyomuzda çok özel iki konuğumuz var,
مرحباً بعودتكم لدينا ضيفان خاصان بالاستديو

Tekrar hoşgeldiniz. Talimatların doğrultusunda, Büyükelçi, bir Hava Kuvvetleri jeti seni Washington'a götürmek üzere hazır bekliyor, tabi doktor kontrolünden geçtikten sonra.
عوداً حميداً ، طبقا لتعليماتك أيها السفير طائرة نفاثه فى أنتظارك

Tekrar hoşgeldiniz beyler.
أهلاً بعودتكم يا أولاد

Tekrar hoşgeldiniz.
أهلاً بعودتكم.

Tekrar hoşgeldiniz!
أهلاً بعودتكم

Tekrar hoşgeldiniz!
أهلاً بعودتكم !

Hoşgeldiniz, Tekrar hoşgeldiniz.
أهلا بعودتك

Tekrar hoşgeldiniz Bay Millstone.
(أهلا بعودتك سيد (ميلستون

(Tekrar hoşgeldiniz.)
(أهلا بعودتك)

Las Vegas'ın sesi, KWMS Radyosuna Tekrar hoşgeldiniz.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى صوتِ لاس فيجاس راديو كْي دبليو إم إس.

Las Vegas'ın sesi, KWMS Radyosuna Tekrar hoşgeldiniz.
المضيّف الإذاعي: مرحباً بكم مرة أخرى إلى الصوتِ لاس فيجاس، راديو كْي دبليو إم إس.

Dr. Grissom, Tekrar hoşgeldiniz.
الدّكتور جريسوم، مرحباً بكم مرة أخرى.

Tekrar hoşgeldiniz. Sayın Seyirciler ve Sevgili Öğrenciler
مرحباً بعودتكم أيها الطلاب

Tekrar hoşgeldiniz.
عوداً حميداً.