"tekrarlamaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• تكرار
• تحذير لي

Kesinlikle. Çünkü her zaman senin hatalarını tekrarlamaktan korktum.
بالضبط لأنني كنت أخشى تكرار أخطائك دوماً

Vizdan azabı çekmenin amacı, hataları tekrarlamaktan alıkoymak mı?
"أهذه غاية الندم؟ أن تمنعكَ من تكرار الأخطاء؟"

Bir şeyi tekrarlamaktan ne kadar nefret ettiğimi sana anlatamam bile özellikle de o şeyi çoktan tekrar etmişsem.
والذي أخبرتها بكل وضوح أن تتجاهله قبل سويعات قليلة لا أستطيع اخبارك كم أكره تكرار شيئاً خصوصاً متى ما كنت قد كررته سلفاً

İsmi tekrarlamaktan duyduğunuz endişeyi anlıyorum.
الآن، أفهم تردّدك من تكرار ذلك

Suçu tekrarlamaktan hapse girerim, dostum.
سيكون هذا ثالث تحذير لي يا صاح

Çocuklarımızı yaptığımız hataları tekrarlamaktan alıkoymak istiyoruz.
نريد أن نمنع أطفالنا من تكرار أخطائنا