"telefon çalışmıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• الهاتف لا يعمل
• الهاتف معطل
• الهاتف مُعطل
• التليفون لا يعمل

Telefon çalışmıyor. Mesaj bile çekemiyorum.
الهاتف لا يعمل فلا يمكنني الحصول على إشارة

Ve annemi aramaya çalıştım ama Telefon çalışmıyor.
وحاولت الآتصال بوالدتيّ لكن الهاتف لا يعمل

Telefon çalışmıyor.
سوف نذهب لنقـُـله هو ايضاً الهاتف لا يعمل

Telefon çalışmıyor, anneme söyle lütfen.
الهاتف معطل. أخبرْها أَنْ لا تُعلّمَ ريهان.

Hayır, Telefon çalışmıyor, yardım çağırmamız lazım.
لا , الهاتف معطل نحتاج للاتصال للمساعدة

Telefon çalışmıyor. Birisi duvarın dışındaki telleri kesmiş.
الهاتف مُعطل . أحدهم مزق أسلاك التليفون خارج الحائط

Bu Telefon çalışmıyor... ve ben babandan telefon bekliyorum.
هذا التليفون لا يعمل وأنا انتظر مكالمة من والدك

Telefon çalışmıyor. Jenna, cep telefonun var mı? - Herhangi bir şey?
الهاتف لا يعمل, هل لديك هاتف محمول؟

Telefon çalışmıyor.
الهاتف لا يعمل ذلك الخنزير البغيض

Telefon çalışmıyor.
من المؤكّد أن الهاتف لا يعمل

Telefon çalışmıyor.
الهاتف لا يعمل.

Telefon çalışmıyor.
إنّ الهاتف لا يعمل

- Hayır, Telefon çalışmıyor.
لا , الهاتف لا يعمل

Telefon çalışmıyor. Ne güzel. Şuradaki de ne öyle?
الهاتف لا يعمل ما الذى هناك ؟

Lanet olsun, Telefon çalışmıyor.
تباً الهاتف معطل

- Telefon çalışmıyor.
حسناً، الهاتف معطل

-Evet, Telefon çalışmıyor.
- نعم، الهاتف معطل.

Telefon çalışmıyor.
الهاتف معطل

Telefon çalışmıyor.
المكان مُظلم تماماً بالخارج. الهاتف مُعطل.

Yapamam, efendim. Telefon çalışmıyor.
لا يمكننى يا سيدى التليفون لا يعمل