| Memur bey, şu çocuk benim telefonumu çaldı. | Open Subtitles | أيها الشرطي, ذلك الشاب سرق هاتفي |
| Serserinin biri telefonumu çaldı, fotoğrafları buldu, ve şimdi bana şantaj yapıyor. | Open Subtitles | لصّ ما سرق هاتفي ووجد الصور به... والآن يبتزّني |
| Sen aradığında... Birisi telefonumu çaldı. | Open Subtitles | ...وعندما تتصل أحدهم سرق هاتفي يا رجل |
| Belkide biraz çayda içebiliriz... telefonumu çaldı. | Open Subtitles | ...أو ربما لإحتساء بعض الشاي - ذاك الشاب سرق هاتفي - |
| Vanessa cep telefonumu çaldı ve profesörüme bir e-mail gönderdi. | Open Subtitles | فينيسا سرقت هاتفي وأرسلت رسالة إلى أستاذي |
| Sage denen küçük sürtük telefonumu çaldı. | Open Subtitles | ولكن هذه الحقيرة سايج قد سرقت هاتفي |
| Bu adam telefonumu çaldı. | Open Subtitles | هذا الرجل سرق هاتفي. |
| Bu kıro telefonumu çaldı. | Open Subtitles | هذا الطائر سرق هاتفي |
| Bu kıro telefonumu çaldı. | Open Subtitles | هذا الطائر سرق هاتفي |
| - Dediğine göre diye birşey yok. telefonumu çaldı. | Open Subtitles | -إنني لا أدعي هذا لقد سرق هاتفي ! |
| - Dediğine göre diye birşey yok. telefonumu çaldı. | Open Subtitles | -إنني لا أدعي هذا لقد سرق هاتفي ! |
| - Cep telefonumu çaldı! | Open Subtitles | -لقد سرق هاتفي ! |
| - Cep telefonumu çaldı! | Open Subtitles | -لقد سرق هاتفي ! |
| telefonumu çaldı! | Open Subtitles | لقد سرق هاتفي! . |
| telefonumu çaldı. | Open Subtitles | لقد سرق هاتفي. |
| Ama benim telefonumu çaldı. | Open Subtitles | ولكنها سرقت هاتفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 