Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"telefonun çaldığını" - Translation from Turkish to Arabic
-
رنين الهاتف
| Telefonun çaldığını duyuyorsun, ve herhangi biri olabilir. | Open Subtitles | تسمع رنين الهاتف يمكن أن يكون أي شخص. |
| Telefonun çaldığını duyuyorsun, ve herhangi biri olabilir. | Open Subtitles | تسمع رنين الهاتف يمكن أن يكون أي شخص. |
| Telefonun çaldığını duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمع رنين الهاتف ؟ |
| Telefonun çaldığını duydu sanırım. | Open Subtitles | أظن أنه سمع رنين الهاتف |