| Kullanabileceğim bir Telefonunuz var mıdır acaba? | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان لديك هاتف يمكنني إستخدامه |
| Kızınızın aramaya karar verirse diye size ulaşmaya çalışacağı bir Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هنا بحيث إذا أرادت إبنتك أن تتصل بك؟ |
| Affedersiniz, Telefonunuz var mı acaba? | Open Subtitles | اه المعذرة , هل لديكم هاتف من فضلك ؟ |
| Rahatsiz ediyorum Bay Shaw ama Telefonunuz var. | Open Subtitles | أأسف لإزعاجكم , سيد.شاو لديك مكالمة هاتفية |
| İçeride onu ararım. Bay Riley, ödünç olarak alabileceğim bir Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | سأتصل به.البطارية هل لديك تليفون يمكننى أن أستعملة يا سيد رايلى؟ |
| Efendim Telefonunuz var. Benim cep telefonumdan arıyorlar. | Open Subtitles | سيدي ، لديك اتصال إنه على الهاتف الشخصي الخاص بي |
| Merhaba. Kullanabileceğim ankesörlü Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل لديك هاتف عمومي أستطيع أن أستخدمه؟ |
| Koç Royal bir Telefonunuz var. | Open Subtitles | مدرب الملكي، لديك هاتف الاتصال في الدهليز. |
| En azından bir Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هنا , على أقل تقدير ؟ |
| Pardon, efendim. Ankesörlü Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | من فضلك يا سيدى هل لديك هاتف عمومى ؟ |
| Kullanabileceğim bir cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خلوى بإستطاعتى استخدامة ؟ |
| Acaba ödünç verebileceğiniz bir cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | لذا هل لديك هاتف يُمكنني إستعارته؟ |
| Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم هاتف ؟ |
| Cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم هاتف نقال |
| California Eyaleti Islah Müessesi'nden bir mahkumdan Telefonunuz var. | Open Subtitles | لديك مكالمة من سجين بسجن ولاية كاليفورنيا |
| Üçüncü hatta Telefonunuz var. | Open Subtitles | لديك مكالمة هاتفية على الخط الثالث. |
| - Afedersiniz efendim. Telefonunuz var. - Not al. | Open Subtitles | معذره يا سيدى لديك تليفون فلـتـرد أنــــــت |
| Efendim Telefonunuz var. | Open Subtitles | سيدي ، لديك اتصال إنه على الهاتف الشخصي الخاص بي |
| Merhaba. cep Telefonunuz var mı acaba? | Open Subtitles | مرحباً ، هل لديكِ هاتف خلوي ؟ |
| Kullanabileceğim bir cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | نعم هل لديك الهاتف الخليوي يمكنني إستخدامه ؟ |
| Pirinç likörünüz de var. Peki cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | و أرى أنكِ تملكين خمر الأرز هل تملكين هاتف نقال ؟ |
| Bay Dyle, Telefonunuz var. Telefona bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | السيد "ديـل" من فضلك أنت مطلوب على الهاتف |
| - Komutanım ödemeli Telefonunuz var. | Open Subtitles | سيدي ، هناك مكالمة لك مكالمة على حساب المتَّصل به ماذا؟ |
| Dr. Hood, Pensilvanya Devlet Sağlık Dairesi'nden acil bir Telefonunuz var. | Open Subtitles | دكتور (هود) لديك إتصال طارئ من وزارة الصحة لولاية بنسلفينيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 