Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"temas var" - Translation from Turkish to Arabic
-
ضربت الكره
-
إشتباك
-
أي أتصال
| Temas var. | Open Subtitles | ضربت الكره. |
| Temas var. | Open Subtitles | ضربت الكره. |
| Temas var. | Open Subtitles | ضربت الكره |
| Temas var! Temas var! | Open Subtitles | لدينا إشتياك، لدينا إشتباك! |
| Temas var! | Open Subtitles | إشتباك! احتموا بشئ! |
| - Vardiya subayı, radarda ya da gözle Temas var mı? | Open Subtitles | ضابط السفينة أي أتصال على الرادار أو المثير البصري؟ |
| Temas var. | Open Subtitles | ضربت الكره. |
| Temas var. | Open Subtitles | ضربت الكره. |
| Temas var! | Open Subtitles | إشتباك |
| Temas var! | Open Subtitles | إشتباك |
| - Vardiya subayı, radarda ya da gözle Temas var mı? | Open Subtitles | ضابط السفينة أي أتصال على الرادار أو المثير البصري؟ |