| Tüm bölgeyi haydutlardan temizledin. Tamamen kendi bölgendesin. | Open Subtitles | لقد نظفت المنطقة كلها من الخارجين على القانون، بمجهودك فقط |
| Hükümete ait kamp alanlarında tuvalet temizledin mi? | Open Subtitles | هل نظفت المراحيض في أراض المعسكرات الفيدرالية؟ |
| Kanıtlarla oynayıp iki suçlu için bir suç mahallini temizledin gibi gösterilebilir. | Open Subtitles | حسناً قد يظهر لي كما لو أنك تلاعبت بالأدلة أو نظفت مسرح جريمة لمرجمين إثنين |
| Bodrumu sen mi temizledin? | Open Subtitles | هل قمتِ بتنظيف السرداب مثلما قلتِ للعمدة ؟ |
| Sen hiç...bir dolar kazanmak için babanın ayakkabasını temizledin mi? | Open Subtitles | هل سبق أن نظفتي حذاء والدكِ مقابل دولار واحد ؟ |
| Hadi, başkalarının pisliğini çok fazla temizledin. | Open Subtitles | تعالي. نظفتِ مفارشهم لوقت طويل. |
| Burayı en son ne zaman temizledin? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التى نظفت فيها هُنا ؟ |
| Evet ama arabamı temizledin bir kere sen. Onları çoktan aştık yani. | Open Subtitles | أجل, أنت نظفت سيارتي لذلك نحن أبعد من ذلك تماماً |
| Ve doğum günü çocuğumuz. Kulaklarını en son ne zaman temizledin sen? | Open Subtitles | و فتى عيد الميلاد متى آخر مرة نظفت وراء إذنك؟ |
| Bu kabul edilemez. En son ne zaman temizledin bunu? | Open Subtitles | هذا غير مقبول ، متى كانت آخر مرة نظفت فيها هذا؟ |
| - Kulaklarının arkasını güzelce temizledin mi? | Open Subtitles | - هل نظفت ماخلف أذنك جيدا ؟ .. أنا مستعد |
| Banyomu mu temizledin yoksa ben rüya mı gördüm? | Open Subtitles | هل نظفت حمامي أم أنا حلمت بذلك |
| Banyomu mu temizledin yoksa ben rüya mı gördüm? | Open Subtitles | هل نظفت حمامي أم أنا حلمت بذلك |
| Sayısız klozet temizledin! | Open Subtitles | نظفت عدد لا يحصى من قواعد الحمامات |
| Onu balkondan attıktan sonra olay yerini temizledin. | Open Subtitles | بعد دفعك أياه من الشرفة قمتِ بتنظيف مسرح الجريمة |
| Lanet pisliği temizledin mi? | Open Subtitles | هل نظفتي ما بأعلى هنا ؟ |
| En son bu şeyi ne zaman temizledin? | Open Subtitles | متى نظفتِ هذه السيّارة آخر مرّة؟ |
| Bunları daha önce temizledin mi? | Open Subtitles | هل سبق ونظفت عدتك؟ |
| Tankları temizledin mi? | Open Subtitles | هل نظّفت الأحواض؟ |
| Bunu biliyorsun, değil mi? - Biliyorum. - Sen bu kasabayı temizledin. | Open Subtitles | أعتقدت ذلك لقد طهرت هذة البلدة |
| Banyoyu temizledin mi? | Open Subtitles | هَلْ نظّفتَ الحمّامَ؟ |
| - Dün akşam diş ipiyle temizledin mi? | Open Subtitles | هل نظفته ليلة البارحة؟ أمي، توقفي |
| Zaten pek çok kez temizledin, Stevens. Temizlenebileceği kadar temizlendi. | Open Subtitles | (لقد نظفتيه بما فيه الكفاية يا (ستيفنز هذا أنظف حالة عليه |
| Dün sabah beşinci katı temizledin mi? | Open Subtitles | هل نظفّت الطابق الخامس صباح الأمس؟ |
| İçeri girmeden önce ayağını temizledin mi? | Open Subtitles | هل مسحتِ قدميك عندما دخلتِ هُنا؟ |
| Annenin kanını buradan temizledin. | Open Subtitles | -المكان الذي نظّفته من دم أمّكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 