| Yarasını temizleyebilirim ve kanamasını durdurmaya çalışırım. | Open Subtitles | بإمكان تنظيفه من جراحه أحاول أن أوقف النزيف |
| Gerçekten mecbur kalsam masamı 5 saniye içerisinde temizleyebilirim, | Open Subtitles | إن أردت يمكنني تنظيف مكتبي في خمس ثوان |
| Bu şekilde borçlandım. Borcumu ancak böyle temizleyebilirim. | Open Subtitles | بهذه الطريقة دخلت, وبها سأخرج |
| - temizleyebilirim herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع تنظيفها |
| Eğer bir yeri dağıttıysam, kendim temizleyebilirim. | Open Subtitles | إذا قمت بعمل فوضى، سأنظفها بنفسي. |
| Sabahleyin bu dereyi buldum ve belki yaranı temizleyebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك وبعد حلول الظلام اكون قد ضعت في الصباح وجدت هذا النهر .واعتقد أنني يمكن ان انظف هذا الجرح |
| Ben insanların dişlerini temizleyebilirim ve sen de patlatacak kayalar bulabilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن أنظف أسنان الناس ويمكننا أن نعثر على صخور لتفجيرها |
| Çünkü çayınızı bitirmenizi bekleyip, dişinizdeki kırıntıları temizleyebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني الإنتظار حتى تتنهي من البسكويت وأنظف أسنانك بالخيط |
| Eğer istersen auranı temizleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تطهير هالتك إن أردت. |
| Senin için temizleyebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني تنظيفه لكِ |
| - Hesaplarda temizleyebilirim. | Open Subtitles | - يمكننى تنظيفه بالدفاتر |
| - Kendi bahçemi temizleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تنظيف مرجي |
| Belki birkaç lazımlık temizleyebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني تنظيف بعض الأسرة |
| Bana ihtiyacın var. hertarafı temizleyebilirim. | Open Subtitles | انت تحتاجني. يمكنني تنظيف. |
| Bu şekilde borçlandım. Borcumu ancak böyle temizleyebilirim. | Open Subtitles | بهذه الطريقة دخلت, وبها سأخرج |
| Bu sekilde borçlandim. Borcumu ancak böyle temizleyebilirim. | Open Subtitles | بهذه الطريقة دخلت, وبها سأخرج |
| Bu şekilde borçlandım. Borcumu ancak böyle temizleyebilirim. | Open Subtitles | بهذه الطريقة دخلت, وبها سأخرج |
| - temizleyebilirim herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع تنظيفها |
| Sorun değil. Kendim temizleyebilirim. | Open Subtitles | لابأس ، سأنظفها بنفسي |
| Hayır, kendim temizleyebilirim, ben sadece... | Open Subtitles | لا, استطيع ان انظف بنفسي, انا فقط |
| Yaranı temizleyebilirim. | Open Subtitles | استطيع ان انظف الجرح لك |
| temizleyebilirim sandım. Tüm mahalleyi temizlerim sandım. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يمكنني أن أنظف الحيّ بأكمله بنفسي |
| Alandan kovanları temizleyebilirim. Farkı oradan alırsınız. | Open Subtitles | .بوسعي أن أنظف الميدان من القذائف .وأغطي الفرق |
| Bugün yaptığım gibi, senin için yemek yapıp, evi temizleyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أطبخ وأنظف لك كما فعلت اليوم |
| Hayır, bunu temizleyebilirim. | Open Subtitles | لا، يمكنني تطهير هذا الجرح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 