"teoriye göre" - Translation from Turkish to Arabic

• النظرية تسمح
• نظرية تقول
• وفقا لنظرية
• ووفقا
• النظريات
• حسب نظريتكم

Teoriye göre, insanlarin rüyalarina objektif bir gözle bakmasini ve korkulariyla yüzlesmesini sagliyor.
النظرية تسمح للناس بالدخول موضوعياً لأحلامهم ويواجهون مخاوفهم ..

Teoriye göre, insanların rüyalarına objektif bir gözle bakmasını ve korkularıyla yüzleşmesini sağlıyor.
النظرية تسمح للناس بالدخول موضوعياً لأحلامهم... ويواجهون مخاوفهم...

Bir Teoriye göre insanlar, bakterileri öldürmek için gıdaya baharat koymaya başladı.
هناك نظرية تقول أن البشر بدؤوا بإضافة البهارات إلى الطعام لقتل البكتيريا.

Bir Teoriye göre, sonsuz bir evren ve zamanda, her sey gerçeklesecektir.
توجد نظرية تقول اذا كانت تملك عالم لانهائى ووقت لانهائى كل شئ سيحدث

Geçmişi 19. yüzyıla kadar uzanan bir Teoriye göre bu tür hatıralar beyninizde bir sinaptik bağlantılar zinciri olarak saklanır.
وفقا لنظرية تعود إلى القرن التاسع عشر، تلك الذكريات مخزَّنة كسلاسل من الإشتباكات العصبية داخل المخ.

Bu Teoriye göre evrendeki tüm maddeler bir zamanlar tek ve sonsuz yoğunlukta bir parçacıktı.
ووفقا لهذه النظرية، كل الكتل في الكون كانت في الاساس عنصراً واحداً ذا كثافة لا متناهية

Ama en çok kabul gören Teoriye göre tarımsal araştırma istasyonuydu.
لكن أحد أكثر النظريات قبولاً هي أنه كان محطة بحث زراعي.

Bu Teoriye göre sıradaki kim?
-حسناً من هو التالي حسب نظريتكم ؟

Duyduğum bir Teoriye göre, suya yakın yerlerden hoşlanmıyorlarmış.
لقد سمعت نظرية تقول أنهم لا يحبّون الأماكن القريبة من الماء

Bir Teoriye göre, hayat, Dünya'ya gelmeden önce burda başladı.
هناك نظرية تقول بأن الحياة كانت قد بدأت هنا قبل وقت طويل من إنتقالها للأرض

Aslında bir Teoriye göre bu araçlar doğru düzgün şekilde enkaz haline getirilseydi bugün bu olay gerçekleşmeyebilirdi.
كما تعلمى، هناك نظرية تقول ان ... كان تلك السيارات تم إنقاذها بشكل صحيح، هذا لم يكن ليحدث اليوم

Parçacıklar "Standart Model" adlı Teoriye göre birbirleriyle etkileşime geçerler.
تتفاعل الجسيمات مع بعضها وفقا لنظرية تدعى "النموذج العياري."

Teoriye göre, anılar hologram formunda kaydedildiği için böyle olur ve hologramlarda resmin bütününü görmek için tek bir parçası gerekir.
ووفقا للنظرية ذلك لأن الذكريات يتم تخزينها في شكل صور مجسمة وفي الهولوغرام، تحتاج فقط إلى جزء واحد لرؤية الصورة بأكملها.

Yaygın Teoriye göre,
ووفقا للنظرية الشائعة،

Bir Teoriye göre, Abby bir meslektaşının hilekarlığından şüphelenip bunu doğrulamak istemiş olabilir.
إحدى النظريات أن " آبي " تشك بأن زميلاً في الإحتيال يسعى للتأكيد

Bir Teoriye göre onlar sadece deli.
إحداى النظريات أنهم مجانين فقط.

Bu Teoriye göre sıradaki kim? Ben miyim yoksa Ian mı?
-حسناً من هو التالي حسب نظريتكم ؟