| Bir çeşit temel içgüdü gibi. Haline bak, tereddüt ediyorsun. | Open Subtitles | انها غريزة اساسية لديهم انظر الى نفسك , انت تتردد |
| Gorash, niye tereddüt ediyorsun? | Open Subtitles | أوراش ... لماذا تتردد |
| Neden doğruyu konuşmakta tereddüt ediyorsun? | Open Subtitles | -لماذا تتردد في قول الحقيقة ؟ |
| Bu yüzden mi tereddüt ediyorsun, endişen, hükümetin... | Open Subtitles | ..هل هذا سبب من أسباب ترددك ..الخوف من إدارة |
| -Neden tereddüt ediyorsun? | Open Subtitles | بيلي لا أفهم سبب ترددك, |
| Bu kadar mutlu haberi verirken neden tereddüt ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت متردد لمشاركتنا هذه الأخبار السعيدة ؟ |
| Niye tereddüt ediyorsun? | Open Subtitles | وضحي لما أنتِ مترددة |
| Niye tereddüt ediyorsun? | Open Subtitles | ! ما الذي انت متردد بشأنه ؟ |
| Ne diye tereddüt ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتردد |
| Neden tereddüt ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت متردد ؟ |
| tereddüt ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ مترددة |
| tereddüt ediyorsun. | Open Subtitles | لا انت متردد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 