| terfi aldı. Haftaya gidiyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على ترقية ، ستُغادر في الأسبوع المُقبل |
| Çocuklar. Audrey işyerinde büyük bir terfi aldı. | Open Subtitles | يا رفاق اودرى حصلت على ترقية |
| terfi aldı. | Open Subtitles | حصلت على ترقية. |
| Patricia az önce diğer altı adayı eleyerek terfi aldı. | Open Subtitles | الآن (باتريشا) حصلت لتوّها على ترقية في العمل تغلبت على 6 مرشحين أخرين |
| Güzel Elle yakın zamanda terfi aldı. | Open Subtitles | الجميلة ايلي تم ترقيتها بسرعة |
| Evet, daha yeni büyük bir terfi aldı ve evet, çok mutlu. | Open Subtitles | لقد حصل على ترقية كبيرة نعم إنه سعيد للغاية |
| Young-chul terfi aldı. | Open Subtitles | يونج-تشول) اعتبري نفسـك حصلت على ترقية) |
| Frankie yeni bir terfi aldı! Ha ha ha ha! | Open Subtitles | (فرانكي) حصلت على ترقية أخرى! |
| "Baban terfi aldı." | Open Subtitles | -أبيك حصل على ترقية في هيئة القمامة . |
| - Sarah, terfi aldı. - Sarah mı? | Open Subtitles | -أتدري، (سارة) تم ترقيتها |
| Başına gelenler için bir terfi aldı. | Open Subtitles | حصل على ترقية بسبب هذه المشكلة |
| Percy'nin yemi sağ olsun, iyi bir terfi aldı. | Open Subtitles | وقد حصل على ترقية كبيرة والفضل في ذلك لـ (بيرسي) بالطّعم والتبديل |
| - Mr. Jameson büyük bir terfi aldı Mrs. Jameson'da yeni bir mutfak aldı. | Open Subtitles | السيد (جاميرسون) حصل على ترقية كبيرة لذا زوجته حصلت على مطبخ جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 