"terk etmedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أغادر
• لم أترك
• لم أتخلى
• لم أتركك
• لم أهجر
• لم أهجرها
• لم اغادر
• لم أهجرك
• لم اتخلى
• لم أتخل
• لم أتخلّ
• لم أترككِ

Yarışmayı, olanları kaldıramadığım için terk etmedim.
أنا لم أغادر المسابقة لأنني لم أستطع تحملها.

Kimseyi terk etmedim, hele Roma'yı hiç.
انا لم أترك أحد على الأقل في روما كلها

Ben de annemi terk etmedim.
كما أني لم أتخلى عن والدتي أيضاً

Ben seni terk etmedim Mikey!
مايكي أن لم أتركك يا مايكي ، سوف أموت

Ben hayatımda kimseyi terk etmedim. Bu yüzden terk edilen hep ben oldum.
لم أهجر أحدا من قبل، وهذا سببُ أنني دائما من يُهجَر

- Beni terk etti Ducky! Ben onu terk etmedim.
-لقد هجرتني يا (داك), أنا لم أهجرها

Bunu kanıtlamamın yolu yok, ama dün gece bu odayı terk etmedim.
لا توجد لدى طريقه لاثبات ذلك لكنى لم اغادر الحجره ليله امس

Cehennemi, başka birine geçmek için terk etmedim.
أعني ، لم أغادر الجحيم لأطأ بقدماى داخل جحيماً آخر

2 ay kadar odayı hiç terk etmedim.
لقرابة شهرين لم أغادر الغرفة أبداً

Babam öldüğünden beri evi terk etmedim.
أنا لم أغادر المنزل منذ وفاة أبى

Asla bir kaynağımı yolda bırakmadım. terk etmedim.
أنا لم أترك مصدرا في العراء ليجف..

Anneni Natali ile birlikte olmak için terk etmedim.
لم أترك أمّك لاكون مع ناتالي :

Büyükler ligini hiç terk etmedim ki.
أنا لم أترك المنظمات الكبيرة قط.

Rachel'ı terk etmedim, tamam mı? Emily havaalanına geldi.
أنا لم أتخلى عن رايتشل، حسنا؟

- Seni ben terk etmedim. - Her neyse artık.
لم أتخلى عنكي أيّاً كان

Seni hiç terk etmedim. Her zaman beni menajerimdin.
لم أتركك أبداً لطالما كنت وكيلة أعمالي

Seni onun için terk etmedim. Livia'nın ölmesinin nedeni de ben değilim.
أنا لم أتركك من أجله، و (لست السبب بموت (ليفيا

En azından eşimi ve çocuğumu terk etmedim... ve uyuşturucu müptelası olmadım.
على الاقل لم أهجر زوجتى و اولادى واصبح أكبر مدمن بالعالم

Çocuğumu ben terk etmedim.
أنا لم أهجر ابني

Onu ben terk etmedim.
أنا لم أهجرها.

Bu odayı terk etmedim.
لم اغادر الحجره

Sizi asla terk etmedim.
. لم أهجرك أبداً

Tarifleri terk etmedim.
لم اتخلى عن وصفاتها

O zaman onu terk etmedim şimdi de etmeyeceğim. Ben gerçek bir Yunanım!
لم أتخل عنه الآن ولن أفعل أنا يوناني حقيقي

Hayır, ben onları, gezip sürtmek için terk etmedim.
كلاّ، لم أتخلّ عنهم لأتسكّع فحسب.

Ben seni hiç terk etmedim.
وهذه هي الطريقة التي تردي عليا بها؟ لم أترككِ أبدًا.