"terk etmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يغادر
• لا يغادر

İstersen Kristi Yamaguchi ol. Kimse burayı terk etmiyor.
لا يهمني لو كنت (كريتسي ياماغوتشي) لن يغادر أحد المبنى

Kimse bu evi terk etmiyor.
لن يغادر أحدٌ المنزل

Kalem bulunana kadar kimse burayı terk etmiyor.
لن يغادر أحد حتى يظهر القلم

kimse gemiyi terk etmiyor ne oluyor ise
ما يحدث هو أن لا يغادر أحدكم هذه السفينة

- Kimse herkesle işimiz bitene kadar alanı terk etmiyor.
- لا يغادر أحد هذه المنطقة حتى نتحقق من كلّ شخص، إتفقنا؟

İkincisi kimse burayı terk etmiyor.
ثانيا لن يغادر احدكم، حسنا؟

Ta ki şimdiye kadar. Sparrow arazisini asla terk etmiyor.
سبارو) لا يغادر الرقعة بنفسه أبداً)