| - Çok terliyordum sesli nefes alıyordum ve kalbim dışarı fırlayacakmış gibiydi. | Open Subtitles | أتذكر بأنني كنت أتعرق بشكل كبير و أتنفس بشكل ثقيل و أحسست بأن قلبي سيخرج من جسمي |
| Yürüyordum ve bu hayatımın en uzun yürüyüşüydü. Ensemdeki saç dikleşmişti, terliyordum ve kalbim atıyordu. | TED | وكنت فقط أمشي وكانت هذه أطول مشية في حياتي -- كان شعري واقفًا عند مؤخرة رأسي، كنت أتعرق وقلبي يخفق بشدة. |
| Yani, o yemekten sonra. Manyak gibi terliyordum. | Open Subtitles | أعني أنني يومها كنت أتعرق بشدة |
| Seninle birlikte olduğum için çok gergindim, gömleğimin içinde sürekli terliyordum ben de tuvalete gidip el kurutma cihazının altına tuttum. | Open Subtitles | لكوني معكِ، حتى بدأت أتعرق من خلال القميص، لذا، ركدت نحو الحمام لإستعمال مجفف الأيادي من أجل... |
| Durmadan terliyordum çünkü... | Open Subtitles | طبعاً ،كنت أتعرّق طوال الوقت |
| terliyordum ve teri kandolaşımımın içine çekiyordu. | Open Subtitles | كنت أتعرق... كانت تقوم بالسريان في دمائي, وتقوم بإيقاف كلياتاي عن العمل |
| Sonra eve geldim ve terliyordum. | Open Subtitles | وعندما رجعت الى المنزل كنت أتعرق |
| Koridordaki aynada yansımamı gördüm ve deli gibi terliyordum. | Open Subtitles | ونظرت إلى انعكاس صورتي في مرآة بالرواق... وكنت أتعرق بغزارة... |
| terliyordum. Midem bulanıyordu. | Open Subtitles | فقد كنتُ أتعرق وأشعر بالغثيان |
| Aşırı derecede terliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتعرق بشدة |
| terliyordum. | Open Subtitles | .. وأنا أتعرق |
| terliyordum. | Open Subtitles | كنت أتعرق |
| Çünkü bana o konuyu sorduğunda Kung Pao yediğim için terliyordum. | Open Subtitles | لأنه عندما كان يستجوبني كنت أتعرّق من (كونغ باو). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 