| Nihayet bütün konuklarımız tamamlandı. Bayan Ternan, hoş geldiniz. | Open Subtitles | وأخيراً، لدينا رفقة كاملة أهلاً يا سيدة (تيرنان) |
| Sonra da Bayan Ternan ve kızlar... ve Bayan Ellen. | Open Subtitles | والسيدة (تيرنان) والبنات (والانسة( إلين.. |
| Caroline, Bayan Ellen Ternan'ı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | (كارولين)، اسمحي لي أن أقدّم الآنسة (إلين تيرنان)؟ |
| Şurada duran erkeklere aşık olduk, Bayan Ternan. | Open Subtitles | لقد أغرمنا برجال ذوي مكانة يا آنسة (تيرنان). |
| - Siz de Bayan Ellen Ternan olmalısınız! | Open Subtitles | -ولابد أنكِ الآنسة (إلين تيرنان)؟ |
| Şimdi siz de bizimle birlikte geri dönmüyor musunuz, Bayan Ternan. | Open Subtitles | الآن تعودين معنا سيدة (تيرنان) |
| Lütfen kendinizi zahmete sokmayın, Bayan Ternan. | Open Subtitles | -لا تشغلين بالك سيدة (تيرنان ). |
| İşte geldik. Lütfen Bayan Ternan, böyle buyurun. | Open Subtitles | ها نحن ذا، رجاًء أدخلي يا سيدة (تيرنان) |
| Doğum gününüz kutlu olsun, Bayan Ternan. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، آنسة (تيرنان). |
| Bu sizi rahatsız mı ediyor, Bayan Ternan? | Open Subtitles | أهذا يُسيئ لكِ يا آنسة (تيرنان)؟ |
| - Hoş geldiniz! Hoş geldiniz, Bayan Ternan. | Open Subtitles | -أهلاً يا سيدة (تيرنان ) |
| - Bayan Ternan. | Open Subtitles | -سيدة (تيرنان ). |
| - Teşekkürler, Bayan Ternan. | Open Subtitles | -شكرًا يا سيدة (تيرنان ) |
| - İyi geceler, Bayan Ternan. | Open Subtitles | عمتِ مساًء سيدة (تيرنان). |
| Ellen Lawless Ternan. | Open Subtitles | (إلين لولس تيرنان). |
| Teşekkür ederim, Bayan Ternan. | Open Subtitles | أشكركِ يا آنسة (تيرنان). |
| - Ellen Ternan. | Open Subtitles | (إلين تيرنان)؟ نعم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 