| Ben tüm bu tesadüfleri anlamlandırmaya çalışırken bana ayak uydurmak zorunda kalacasın. | Open Subtitles | التي هي ميتة بالفعل إذاً هلا تتحمليني بينما أحاول فهم تلك المصادفات |
| Peki, o şaşırtıcı şeyleri aramaya karar verirsek ne olur, hayatımızda gerçekten şaşırtıcı olan o küçük tesadüfleri? | TED | لكن ماذا إذا قررنا أن نبحث عن هذه الأشياء المذهلة عن تلك المصادفات الصغيرة في الحياة والمذهلة جداً؟ |
| - Hani tesadüfleri sevmiyordun? | Open Subtitles | -ظننت أنّك لا تحب المصادفات . |
| tesadüfleri fark etmek hakkında çok yazıyor, değil mi? | Open Subtitles | إنه يكتب الكثير عن ملاحضات الصدف, أليس كذلك؟ |
| Bu durumda tesadüfleri her zaman görmezden gel. | Open Subtitles | في هذه الحالة تجاهلي الصدف دوما |
| Diğer insanların, etrafındaki tesadüfleri fark ettiği apaçık ortada. | Open Subtitles | - من الواضح أن الآخرين .. لاحظوا كل الصدف حولك ... |