"tesla'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• تيسلا
• تسلا
• لتيسلا

Artık Tesla'nın eline, Şikago'da bir tarih yazma fırsatı geçmişti.
والان , تيسلا لديه فرصه ليغير التاريخ هناك في شيكاغو

Bu, geleceğin ışıldayan şehriydi ve gücünü, Nikola Tesla'nın buluşlarından alıyordu.
وكانت هذه هي المدينه الجديده اللامعه للمستقبل وكانت مضاءه بإختراعات تيسلا

1915'te, Nobel ödülü Tesla'nın hayatına bir kez daha girmişti.
في عام 1915 دخلت جائزة نوبل حياة تيسلا من جديد

Ampul, Tesla'nın ve Thomas Edison'ın fikirlerinden ortaya çıkan bir enerji sistemi düşüncesinin ürünüdür.
المصباح الكربائي يأتي من فكرة نظام طاقة منبثق من نظريات تسلا ونظريات توماس إيدسون.

Peki Tesla'nın elektrik gücünü kablosuz olarak iletmeyi öngören o büyük hayaline ne olmuştu?
وما كان ليصبح حلم تسلا العظيم ان يبث الطاقه بدون اسلاك

Tesla'nın icat ettiği bir çeşit gizli bir makine falan arıyorlardı.
كانوا يبحثون عن اختراع سري ما لتيسلا

Dolaylı delillere rağmen, Tesla'nın fikirlerinin ya da planlarının Stratejik Savunma Girişimi'nde kullanıldığına doğrudan işaret eden bir kanıt yoktu.
على الرغم من الأدلة الظرفية لا يوجد دليل مباشر على أن أفكار أو خطط تيسلا استخدمت في مبادرة الدفاع الاستراتيجي

MT: Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.
م.ت: لم تتعافى مسيرة تيسلا المهنية كمخترع مطلقاً.

Ve Tesla'nın, medeniyetimizin lokomotifi olan elektrik sistemimizin inşasında kullandığı prensip de buydu.
التيار الكهربي المتردد ذاك الاختراع الذي استخدمه تيسلا فيما بعد لصنع الكهرباء التي تسير حضاراتنا اليوم

Tesla'nın laboratuvarını ziyaret etmiş ve derhâl, alternatif akım ile ilgili patentlerin tamamı için Tesla'ya bir milyon dolarlık bir teklifte bulunmuştu.
قام بزيارة معمل تيسلا , وعلي الفور عرض عليه شراء كل براءات الاختراع الخاصه بالتيار المتردد مقابل مليون دولار امريكي

Tesla'nın, motoruyla birlikte etkili bir şekilde öne çıktığı dönemde Edison iş yapamaz olmuştu.
بمجرد ان قدم تيسلا تصميمه للمحرك كان أديسون قد خسر تجارته

Bay Tesla'nın patentini almış olduğu elektrik makinesinin tanımını ve çizimlerini görebilme fırsatı buldum.
كنت للتو انظر الي مخططات تيسلا لاختراعه الحدث

Tesla'nın bu sinyalleri uzaydan almış olabileceğine inanıyorum.
اعتقد ان تيسلا استقبل هذه الاشارات من الفضاء

ABD patent ofisine, bir telsiz telgraf sistemi için patent başvurusunda bulunmuş fakat buluşu Tesla'nın buluşuna benzediği gerekçesiyle başvurusu reddedilmişti.
قام بتقديم براءه اختراع لجهازه للتواصل اللاسلكي لكنه رفض لانه كان مشابه كثيرا لاختراع تيسلا

Tesla'nın dünya çapındaki radyo yayın merkezine $150,000'lık bir yatırım yapmayı kabul etmişti.
وافق علي ان يستثمر 150.000 دولار امريكي في مركز تيسلا للاتصالات

Thomas Edison'un karalama kampanyasına karşı Bay Tesla'nın çok daha üstün alternatif akımı!
هذا جزء من حملة توماس إديسون التشهيرية ضد إختراع السيد تسلا للتيار المتردد المتفوق

Birisi Tesla'nın oto-pilot yapay zekasını kullanırken ölümcül bir kaza oldu, fakat tasarlandığı üzere otoyolda kullanmak yerine, şehrin sokaklarında kullandılar.
وقع حادث قاتل عندما كان يستخدم أحد ما الطيار الآلي تسلا ولكن بدلاً من استخدامه على الطريق السريع كما كان مصمم له استخدموه في شوارع المدينة.

Bay Tesla'nın gidişini görmek de üzücü.
و نأسف ايضا لرحيل السيد تسلا كذلك

LT: Teknolojide bir tür klişe bütün bu Tesla vs Edison, Tesla'nın vizyoner ve çılgın fikir adamı olması.
تورفالدس: حسناَ ، هذه أعلام التكنولوجيا ، كل التكنولوجيا ، تسلا مقابل إديسون ، حيث ينظر لتيسلا على أنه العالم المثالي و الرجل بالفكرة المجنونة .

Tesla'nın patentleriyle Westinghouse Elektrik Şirketi'ni kurmuştu.
جورج ويستنج هاوس الذي اسس (ويستنجهوس لانتاج الكهرباء) ببراءات اختراع لتيسلا