"teslim olmalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن تسلم نفسك
• أن تسلّم نفسك
• يجب ان تسلم نفسك
• عليك أن تسلم
• عليك تسليم نفسك

Sorumluluğunu kabul etmelisin. Teslim olmalısın.
يجب أن تتحمل المسئولية، يجب أن تسلم نفسك.

- İş kontrolden çıktı. Teslim olmalısın.
- هذا الأمر خارج عن السيطرة يجب أن تسلم نفسك

Dinle, yardım etmek istiyorum ama önce Teslim olmalısın.
استمع إلي أريد أن أساعدك لكن عليك أن تسلّم نفسك أولاً

Beni bırakıp Teslim olmalısın. Üzgünüm.
عليكَ أن تسلّم نفسك و تتركني أرحل الآن

Bence Teslim olmalısın.
انا مازلت اعتقد انه يجب ان تسلم نفسك

Ve sen de polislere Teslim olmalısın.
وانت, يجب ان تسلم نفسك الى الشرطة

Kendin Teslim olmalısın.
يجب عليك أن تسلم نفسك

Teslim olmalısın.
عليك تسليم نفسك

Bu kontrolümüzün dışında. Teslim olmalısın.
- هذا الأمر خارج عن السيطرة يجب أن تسلم نفسك

Teslim olmalısın. Bu tek çıkar yol.
يجب أن تسلم نفسك

- Mitch, bence Teslim olmalısın.
(ميتش), أنظ أنه يجب أن تسلم نفسك.

Teslim olmalısın.
يُفضّل أن تسلّم نفسك.

Teslim olmalısın.
يجب ان تسلم نفسك

Kendi iyiliğin için Teslim olmalısın.
عليك أن تسلم نفسك، مفهوم؟

Teslim olmalısın Paul.
عليك أن تسلم نفسك,بول

-Van, sanırım, Teslim olmalısın.
-فان أعتقد أن عليك تسليم نفسك

Teslim olmalısın.
) عليك تسليم نفسك.