| - Biliyor musun, bir görünüş, bir vahiy. - Hayır, ben Tezahür biliyorum. | Open Subtitles | تعلمين ، عيد غطاس ، وحي لا ، أعلم ما هو عيد الغطاس |
| Tezahür için yargıcın evindeki karınız ve oğlunuza katılmanızı öneririm. | Open Subtitles | أقترح بأن تضم زوجتك وابنك فى بيت القضاء لعيد الغطاس |
| Her şey bir anda birbirine girdi, ama benin için Tezahür anıydı. | Open Subtitles | لقد كانت حالة من الصخب وكان بمثابة عيد الغطاس بالنسبة لي |
| Evet, bir dakika önce oradaydım ve bir Tezahür gördüm. - Sahi mi? | Open Subtitles | كنت هناك لبضع دقائق وبعدها اصبح ظوراً |
| Evet, bir dakika önce oradaydım ve bir Tezahür gördüm. | Open Subtitles | كنت هناك لبضع دقائق وبعدها اصبح ظوراً |
| Johane Teyze diyor ki, bu sene Tezahür ziyafeti vermeyecekmişsiniz. | Open Subtitles | العمة جوان تقول بأن هذا العام سيكون دون وليمة عيد الغطاس. |
| - Tezahür Şöleni için babana gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى والدك لعيد الغطاس |
| "Tezahür." | Open Subtitles | انت تعنى الغطاس |
| - Onlar Tezahür. | Open Subtitles | أنه " عيد الغطاس". |
| Bir Tezahür. | Open Subtitles | الغطاس |