"tezimin" - Translation from Turkish to Arabic

• أطروحتي
• اطروحتي
• أوراقي
• إطروحتي

Benim için gerçek bir eğitim olurdu. Tezimin konusu o olurdu.
وكان ذلك ليكون تعليماً حقيقياً بالنسبة لي، لقد كانَ موضوع أطروحتي

Hani doğanın şu Tezimin konusu olan yönü.
حين أقمتُ هنا لقد كانت تلك الطبيعة موضوعَ أطروحتي

Pazartesi sabahından beri yazı yazıyorum, Tezimin bir parçası.
أقوم بكتابة مقالة لصباح الإثنين، فهو جزء من أطروحتي.

Bu Tezimin notları. Okulda bırakmıştım.
انها مذكرات اطروحتي كنت تركتها في الجامعه

Tezimin "Kara Şövalye Yükseliyor" hakkında olmaması yazık oldu.
"ذلك سئ ، لا استطيع إكمال أوراقي أثناء مشاهدة "قيام الفارس الأسود

Mühendislik Tezimin hesaplamalarında sizin tavsiyelerinize ihtiyacım var. O haklıydı.
يمكنني أن أستفيد حقاً من نصيحتك لي في بعض الحسابات في إطروحتي الهندسية

Tezimin teslim tarihini biraz uzatmasını isteyeceğim ve geç kalmamam gerekiyor.
أطلب منه وقت أكثـر لإنهاء أطروحتي ولايمكننـي أتأخر أكثـر

Daha Tezimin başlığını bile bilmez.
إنّه لا يعلم حتى ما هو عنوان أطروحتي.

Tezimin ilk bölümünü haftaya vermem gerekiyor ve evdeyken hiçbir şey yapamıyorum.
الفصل الأوّل من أطروحتي مستحقّ الأسبوع المقبل...

Ciddiyim. Tezimin konusu Yakuza ve milliyetçiler arasındaki ilişkiydi.
بصدق، أطروحتي كانت بشأن العلاقة

- Tezimin son iki günü.
يجب أن أكمل أوراقي خلال يومين

Bu yeni Tezimin bir parçasıydı.
إنها جزء من إطروحتي الجديدة.