"tezinin" - Translation from Turkish to Arabic

• أطروحتك
• لأطروحة

İIk başta tuhaf bulmuştum ama sonra Tezinin metafor akışı üzerine olduğunu hatırladım.
ظننت ان الامر غريبا بالبداية لكنني تذكرت لاحقا أطروحتك كانت عن سلاسة الإستعارات

Olayı eleştiren tarafta olmalıydın. Tezinin konusu buydu.
لقد كان يفترضُ بكِ نقدُ هذه الأقوال تلك كانت أطروحتك

Her neyse, üzerinde biraz çalıştıktan sonra Tezinin yayınlanamaması için bir sebep göremiyorum.
على كل حال ، لا أري ان كان مجهود اضافي يمكن أن يجعل من أطروحتك قابله للنشر

Doktora Tezinin araştırmasını bitirmek için kimya laboratuvarına doğru yürüyorsun.
في جامعتك و انت تمشين بإتجاه مخبر الكيمياء لإنهاء البحث لأجل أطروحتك

McCarthy bölümü Tezinin odak noktası, değil mi?
قسم مكارثي هو centraI لأطروحة الخاص، نعم؟

Tezinin bir kopyası bile var.
حتى انه لديه نسخة من أطروحتك