| Buradaki Yunan şeytanı Thanatos tarafından temsil ediliyor hıyarın teki aslında. | Open Subtitles | المتمثلة هنا من قبل شيطان ثانتوس اليونانية |
| Kip ya da Jay Yunanca bilseydi, belki fark edebilirledi Theta Alpha Nu'nun ilk üç harfinin Thanatos'u simgelediğini. | Open Subtitles | اذا كان كيب و جاي يعرفن اليونانية كان عليهما ان يعرفا ان الفا ثيتا نو هي الحروف الثلاثة الاولى لكلمة "ثانتوس" |
| Öyle ki Crick'e "Doktor Ölüm" demeye başladık. Thanatos işte. | Open Subtitles | ومن ذلك وبدأنا بتسمية (كريك) دكتور الموت ومن ثم (ثانتوس) |
| Bak dinle, raflarda Thanatos'un Meşalesi, Marie Laveau'nun Haçı ve Bodhidharma'nın Terlikleri var. | Open Subtitles | حسنا أنصت (على الرف لدينا شعلة (ثانتوس ( و صليب (ماري لافو (و نعال (بادهيدهارما |
| Zeus buna o kadar çok öfkelendi ki daha fazla sorun çıkarmaması için ölüm tanrısı Thanatos'a Sisifos'u yeraltı dünyasına zincirlemesini söyledi. | TED | عندما اكتشف ذلك زيوس، غضب جدًا وأمر ثاناتوس إله الموت بأن يقيد سيزفس تحت الأرض؛ كي لا يتسبب بمزيد من المشاكل. |
| Sanırım Thanatos babamın dâhil olduğu bir tür gizli araştırmaymış. | Open Subtitles | أعتقد أن (ثانتوس) مشروع سريّ من نوعِ ما وأن أبي كان جزءًا منه ولا بد أنه هامٌ جدًا |
| Hayal kırıklığına uğratacağım ama Thanatos'u anlatmak için değildi. | Open Subtitles | أكره أن أخيب ظنكِ لم يكن يخبرني بشأن (ثانتوس) |
| Sanırım Thanatos babamın dâhil olduğu bir tür gizli araştırmaymış. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن (ثانتوس) نوع من ابحاث البرامج السرية والدي كان جزءً منه |
| Sana Thanatos Projesi diye bir şeyden bahsetti mi hiç? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} هل أخبرك عن أي شئ يتعلق بمشورع أسمه (ثانتوس) ؟ |
| Saat 13:18. Thanatos Projesi'nin 347. deneyi. | Open Subtitles | إنها 1.18 صباحاً التجربة 347 من مشورع (ثانتوس) |
| Başka bir deyişle Thanatos olmadan Eros hayatı sürmek istiyorlar. | Open Subtitles | وبعبارة أخرى، فإنه يريد أن يكون إيروس (الحياة) دون ثانتوس (الموت)، والتمتع حياتها. |
| Hâlâ Thanatos hakkında bir şeyler öğrenebiliriz. | Open Subtitles | مازال يمكننا معرفة أمر (ثانتوس) |
| Thanatos'u anlatır anlatmaz mı? | Open Subtitles | بمجرد أن أخبركِ بشأن (ثانتوس)؟ |
| Thanatos'u kafamdan uydurmadığımı kanıtlar. | Open Subtitles | يثبت أنني لم أكن أحلم بـ (ثانتوس) |
| Ve bu Thanatos Projesi'nin ilk deneyi. | Open Subtitles | وهذه المحاولة الأولي من مشروع (ثانتوس) |
| - Hayır, olmaz, Thanatos'u unut tamam mı? | Open Subtitles | لا، انسي أمر (ثانتوس)، مفهوم؟ |
| Sadece Thanatos'u da değil. | Open Subtitles | وليس (ثانتوس) فحسب |
| Tamam. Thanatos kim? | Open Subtitles | حسنٌ، من هو (ثانتوس)؟ |
| - Thanatos. | Open Subtitles | ثانتوس |
| Zincirlenmek üzereyken, Thanatos'a zincirleri nasıl tutması gerektiğini sordu, hızlıca onu zincirledikten sonra ise canlıların dünyasına geri döndü. | TED | فبينما كان على وشك أن يُقيد، طلب من ثاناتوس أن يريه كيف تعمل الأصفاد إذ قيده بها بسرعة، وهرب عائدًا إلى عالم الأحياء. |
| Artık savaşların eğlenceli olmamasından yakınan savaş tanrısı Ares'in Thanatos'un zincirlerini çözmesiyle her şey normale döndü. | TED | ولم تعد الأمور إلى طبيعتها إلا عندما شعر إله الحرب آريس بالغضب لأن الحروب لم تعد ممتعة، فحرر ثاناتوس من أصفاده. |