| Bay Thenier, bence sizin günlüğünüz sadece bulunmak için yazılmış. | Open Subtitles | يا سيد "تينييه", أظن أن مفكّرتك تمت كتابتها ليتم اكتشافها. |
| Daha sonra bu görüşmeye devam edeceğiz, bay Thenier. | Open Subtitles | وبعدها سوف نكمل هذا اللقاء, سيد "تينييه". |
| Benim gerçek adım Charles Thenier. | Open Subtitles | واسمي الحقيقي هو "شارل تينييه". |
| Nasılsınız, Charles Thenier | Open Subtitles | كيف حالك, وأنا "شارل تينييه"؟ |
| Bay Thenier'i benim ofisime götürün. | Open Subtitles | خذ السيد "تينييه" إلى مكتبي. |
| Gelin bay Thenier. | Open Subtitles | تعال, سيد "تينييه". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 