"thor'" - Translation from Turkish to Arabic

• ثور

Thor çekicini salladığında, denir ki şimşek ve gökgürültüsü oluşurmuş.
عندما كان ثور يطرق بالمطرقه قيل انها تولد رعد وبرق

Atlas, Thor, Minuteman ve Polaris füzeleri başarıyla test edildi.
،صواريخ أطلس، ثور ومينيوتمان بولاريس كانت قد اختبرت جميعها بنجاح

Bilgisayar seyir defteri, bu geminin Thor'un bulunduğu gemi olduğunu onaylıyor.
سجل الحاسوب يؤكد ذلك هذه نفس السفينة التي كان عليها ثور

Thor, O'Neill ve ben hapsedildiğimizde de aynı sözleri söylemişti.
ثور تكلم بنفس الكلمات مع أونيل عندما كنا مسجونين هنا

Şu anda olamaz. Thor, Albay O'Neill'i sadece sen kurtarabilirsin.
ثور , أنت الوحيد فقط الذي يستطيع مساعدة الكولونيل أونيل

Beyaz kıçlı deli adam. Süslü püslü giyinmiş, Thor'dan bahsediyor.
ولد الحمارِ المجنونِ الأبيضِ يَتأنّقُ قومَ بثبات ويَتحدّثُ عن ثور.

Thor çalışmalarına deneysel arkeolog, yazar ve kaşif olarak devam etti.
واصل ثور عمله كـ عالم آثار ، باحث، كاتب و مُغامر

O canavar beni üzerinden atıp Thor bilir nereye gitti.
لقد اسقطنى الوحش و طار حيث لا يعلم الا ثور

Thor'un gerçekten Toothless yüzünden kızgın olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد حقاَ أن ثور غاضب بسبب تـــوثلث,ألســــت كــذلك؟

Neden bu efsane hakkında Thor'un bize anlatmadığı bazı şeyler olduğunu düşünüyorum?
لماذا أعتقد هناك شيئا ما حول هذه الأسطورة ثور لايخبرنا به ؟

Thor, eğer dinliyorsan şu an gerçekten Astrid'in yardımına ihtiyacım olabilir.
ثور, إذا كنت تسمعني يمكنني حتما استعمال مساعدة من أستريد حالاً

Ama "Bubbles" adlı bir senaryo. "Thor:Ragnarok" yönetmeni Taika Waititi tarafından yönetilecek.
لكنه نص إسمه "فقاعات" الذي سيخرجه تايكا وايتيتي مدير "ثور : راغناروك."

Thor daha yeni Asgard'a dönmüştü. Tanrılar artık aralarında bir devin olduğunu öğrenince yeminlerini bozdular.
كان ثور قد عاد لتوّه إلى أزغارد، الآن وبما أنّ الأسياد يعلمون بوجود عملاقٍ بينهم، تجاهلوا أيمانهم.

Efsane diyor ki tanrı Thor insanlarla dosttu ve onları Etinlerden korudu insanlığın düşmanı olan, bilgi ve güç sahibi yaratıklar.
الاسطوره تقول ان الاله ثور كان صديق للبشر وكان يحميهم من الايتنس كائنات ذات قوى كبيرة وثقافة، وكانوا اعداء للبشرية

Thor insanlarımızı buraya getirdi , bunu bizi güvende tutmak için yaptı.
ثور أحضرنا الى هنا وصنع هذه ليجعلنا آمنين

Denir ki Thor bir gün geri gelecek ve bize öğretecek, daha... yaşlı olduğumuzda.
لقد قيل ان ثور سيعود في احد الايام ويعلمنا عندما نكبر جيروين

Burada değil. Thor'un çekici onu bedenimden attı ve kendi benliğimi tekrar yerine getirdi.
مطرقة ثور تسحبه من جسدي وتعيدني الى طبيعتي

Bu mit değil. Gairwyn bana Thor'un bunu yüzyıllar önce yaptığını söyledi.
جيروين قالت لي ان ثور بناهم منذ قرون مضت

Thor'un Goa'uld'larla konuştuğu bir giriş hatırlıyorum.
اتذكر مكان الدخول حيث ثور تكلم مع الجواؤلد

Sonra biz geldik ve Thor'un teknolojisini bozduk.
. عندها ظهرنا نحن . و أفسدنا تكنولوجيا ثور التى كانت تحميهم