| Thumper: Eğlenceli, değil mi Bambi? | TED | ثامبر: ياله من مرح، أليس كذلك بامبي؟ |
| Hey, Thumper! | Open Subtitles | في الأمر ما هو أكبر من ذلك، يا ثامبر |
| Woody, Thumper'ın sana naneli şeker verdiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | اه انا لااظن ثامبر اعطيتك علكة |
| Hepsinin icabına bakacaksın. Tommy, Dominic ve Thumper'ın. | Open Subtitles | عليك أن تدبر أمر ثلاثتهم تومي" و"دومينيك و"ثمبر |
| Şimdi gidip Dominic ve Thumper'a acil bir durum olduğunu... | Open Subtitles | أخبري "دومينيك" و"ثمبر" أن هنالك حالة طارئة |
| Belki de Thumper bir şeyler bulduğundan onu yok ettiler. | Open Subtitles | ربما " تمبر " تم التخلص منه لأنه أكتشف شىء |
| Thumper, ikinciden sonra kayboldu. | Open Subtitles | أبنعمى"تمبر"أخطأمرتينقبلأنيختفى. |
| "Thumper"! | Open Subtitles | -على رأي زوجي ضاربة للقنابل |
| Thumper, çabuk yere yat! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً يا ثامبر |
| Whiplash, Thumper! Optik malzemelerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | (ويبلاش) , و (ثامبر) .قوموا بإعداد سفينتكم |
| (Video) Thumper: Hadi, bir şey yok. | TED | (فيديو) ثامبر: تعال. إنه على ما يرام. |
| Thumper, yat aşağı! | Open Subtitles | - إنبطح أرضاً يا ثامبر |
| - Kuzenim, Thumper kayboldu. | Open Subtitles | -أبن عمى " تمبر " ... . أختفى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 