| - Belki de, fakat Tinder kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | ربما. لكن صوفان يجعل من السهل. |
| Tinder fotoğrafımı kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استخدام صورة بلدي صوفان. |
| Geçen akşam Tinder'daydım. | Open Subtitles | كنت ليلة أخرى في صوفان. |
| Öyleyse Tinder daha iyi bir çözüm. | TED | لأنه وفي الحالتين من الأفضل لك الاكتفاء بتطبيق تندر. |
| Tinder'da konuştuğum sarışın bir hatun. | Open Subtitles | أجلإنهاتلكالشقراءالتي . كنت احادثها في تطبيق تندر |
| Tinder'da tuvalette otursan bile, en az 10 kişi gelir. | Open Subtitles | يمكنك إيجاد عشرات الأشخاص الصالحين على (سيندر) |
| Ben gerçeklikle tanıştığımda Tinder var olsaydı hemen sola kaydırırdım ve her şey bitmiş olurdu. | TED | لو كان هناك تطبيق تيندر عندما التقيتُ بالواقع، لتجاهلته وسحبت جهة اليسار ولكان كل شيء قد انتهى. |
| Tinder harika. | Open Subtitles | آه، صوفان الصخور. |
| Ben senin yaşlarındayken Tinder diye bir şey vardı. | Open Subtitles | عندما كنت بنفس عمرك, كان لدينا تطبيق مواعدة باسم "تندر". |
| Tinder'a girdiğim zaman şöyle yapıyorum bak, "Siyahi, hayır. İspanyol, hayır. | Open Subtitles | عندماأستخدمموقع"تندر"للتعارف, أستثني السود والأمريكيين الجنوبيين. |
| Tinder harika. İstediğim zaman seks yapabiliyorum böylelikle enerjimi daha önemli yerlere saklayabiliyorum. | Open Subtitles | موقع تندر رائع جنس مجاني في أي وقت أريد |
| Tinder kullanmıyoruz. Tinder takılmak için. | Open Subtitles | "لن ندخل إلى موقع " تندر تندر من أجل المضاجعه |
| Bir odada kaç yerde seks yapılacağı konusunda Tinder rekoru kırmış olabilirim. | Open Subtitles | Whew. ربما أكون قد كسرت رقما قياسيا في تندر لكم مكان قمنا بعملها بغرفه واحده |
| Ben Tinder'da değilim ki. | Open Subtitles | أنا لست على (سيندر) |
| Facebook, Friendster, Twitter, Tinder. | Open Subtitles | الفيسبوك، فريندستار، تويتر، تيندر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 