"titreme" - Translation from Turkish to Arabic

• رجفة
• رعشة
• الإهتزاز
• الارتجاف
• ارتعاش
• الارتعاش
• إهتزاز
• ترتعش
• هزات
• رعاش
• الاهتزاز
• الرعشة
• إرتجاف
• ويهتزّ
• ورعشة

Geceleri üstümde oluşturdukları baskıdan ötürü titreme sorunu yaşıyorum.
أنا عندي رجفة من الكبت هم يعكرو مزاجي في الليل

Pilotun özgüveni yüksek görünse de ellerinde hafif bir titreme fark ediyorum.
الطيار يبدو واثقاً ولكني إكتشفت رعشة صغيرة في يديه

Işık, molekül titreme hızını yavaşlatır ve onu yakalayabiliriz.
سيعمل الضوء على تقليل الإهتزاز الجزيئي حتى نتمكن من الإمساك به

Ritim bozukluğu, ellerde titreme ve bilinç bozukluğu yapabilir.
يُسبب عدم انتظام ضربات القلب ..الارتجاف والتغيرات الذهنية

titreme olsun olmasın, denemek zorundayım.
سواء كان هناك ارتعاش أم لا عليّ أن أحاول

Bütün bu titreme ve soğuk. Kontrol altına alın onu. Saldırganlığa çevirin.
كُل هذا الارتعاش و البّرد، استفد منه و حوله إلى شيء عدوانيّ.

Evet, iyiyiz. Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.
لا، نحن بخير حصل إهتزاز طفيف في الدواسات، لكننا بخير

İkinci değişkende ise, William her geçen saat yeteneklerinden şüphe duymaya başlıyor ve elinde titreme baş gösteriyor.
المتغير الثاني: بدأ ويليام بالشك في مهاراته قبل ساعات من انطلاق التحدي فبدأت يده ترتعش.

Bu alanın titreme öyküsü var mı?
هل سبق أن حدثت هزات أرضية في هذه المنطقة ؟

Başka kimse gördü mü bilmiyorum, ama bana titreme gibi geldi.
لست واثقة أن أحد آخر إلتقطها تبدوا لي رجفة رعاش

titreme başladıktan sonra DBS implantasyon işleminin tekrarlanması gerek.
بمجرد أن يكون عندك رجفة عليك أن تعيد عمليّة التحفيز العميق للمُخ و إلاّ

Üç gün önce uzuvlarında titreme şikayetiyle gitmiş.
دخل المشفى منذ ثلاثة أيام مع رعشة في أطرافه.

Ateş, döküntü, bulantı, ve ileri safhalarda sol elde titreme.
حمي، طفح جلدي، غثيان و في المراحل المتأخرة... رعشة في اليد اليسري

Kocakarı dişleri gibi titreme, tamam mı?
توقف عن الارتجاف كأسنان العجوز الشمطاء هل أنت خائف ؟

Dün 14 saat ameliyattaydım, hiç titreme olmadı.
- كنت في جراحة البارحة لمدة 14 ساعة , -و لم يحدث أيّ ارتعاش

LP'de vurma olmasaydı titreme olmazdı.
لو لم يكن هناك طرق على الغطاء فلم يكن ليكون هناك إهتزاز

Telefon ahizesini kaldırdığınızda ne kadar eliniz titriyor? nasıl bir titreme ve zaman içinde nasıl değişim gösteriyor?
فعندما ترفع سماعة الهاتف ما مدى إرتعاش يدك, و كيف ترتعش, و ما حالة هذا الإرتعاش مع الوقت؟

Büyüklüğünü 5 geliyor. 1 titreme.
هناك هزات حول درجة على مقياس ريختر 5. 1.

ve sonunda bu noktalar mükemmel yuvarlaklardan iribaşlara dönüşmeye başladılar, titreme yüzünden.
و في النهاية تحولت هذه النقاط من كونها مستديرة بدقة إلى آشكال آقرب إلى شرغوف الضفدع بسبب الاهتزاز.

titreme nöbetleri geçiriyordum. Doktora gitmemin sebebi buydu.
كانت تنتابني نوبات من الرعشة لذلك خضعت للكشف

Virüs enfeksiyonunun yan etkileri ile boğuşuyor - ateş, ağrılar, titreme.
يبدوا أنه يعانى من الآثار الجانبية لعدوى فيروسية - حمى , آلام , إرتجاف

Semptomları gribe benziyor, ateşin birden çıkması, üşüme, titreme...
"اعراض مشابهة للزكام, ظهور مفاجئ لحمى عالية, احساس بالبرد, ورعشة.."