"top gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• ككرة
• مثل الكرة
• كالكرة
• كالمدفع
• مثل كرة

Bazı zamanlar, lastik top gibi böyle hoplaya hoplaya gülerim.
إنه ليتفق لي أحيانا, أن أتواثب ككرة من المطاط, بسبب الضحك

Bu adamlar Sameer'in evleneceği kızı alıp top gibi baskete koydular!
هذه هى فتاة سمير تريد الزواج وهذان الرجلان كَانا يُلعبان بها ككرة السله

Duvarın üzerinden giden top gibi diğer tarafa atlıyorlar mı?
هل عبرت من خلاله، مثل الكرة تعبرفوق الحائط؟

Nolan Ryan'in oyununun en iyi kısmında elinden hızla çıkan bir top gibi adeta.
انه مثل. إنه مثل الكرة السريعة من نولان رايان عندما كان في احسن حالت لعبه

Şimdi de top gibi ol.
دس نفسك ، فى موقع منحنى كوم نفسك ، كالكرة الآن

Her an patlamaya hazır bir top gibi olacağını zannetmiştim.
،تصورت أنها ستكون كالمدفع جاهزة بالقصف بأي وقت

Bir kürenin yüzeyini düşünün -- top gibi, Dünya'nın yüzeyi gibi.
فكروا في سطح كرة-- تماماً مثل كرة الشاطئ، أو سطح الأرض.

İnce bir kaya tabakasıyla sarılmış büyük bir demir top gibi.
إنه ككرة كبيرة من الحديد تم تغطيتها بقشرة صخرية

top gibi oradan oraya fırlatırsın beni sen.
أراهنك أن تتمكن من ضربي ككرة.

- Küçük bir top gibi yuvarlanır.
-نقوم بدحرجته ككرة صغيرة

Hayır, daha yuvarlıktı. top gibi.
-كلا، إنه مستدير ككرة

top gibi uçabilirdi o da.
انها ستكون سريعة الحركة مثل الكرة

Bir top gibi döner ve dizlerine dokunur
و تسرع، مثل الكرة وتقضم ركبتها.

Sicilya, tekmelenmek üzere olan bir top gibi iken;
(صقلية) مثل الكرة الجاهزة لترفس

Evet, sabahları gözlerimi açamıyorum, yüzüm de koca bir top gibi şişmiş oluyor.
نعم, أستيقظ وعيناي مغلقتان ورأسي منتفخ وأبدو كالكرة البلاستيكية الضخمة

Sonra da seni bir top gibi tekmeleyerek sahada oynamak isterdim.
واقطعك من اسفل الي اعلي كالكرة المطاطيه

Sana hep top gibi kolun var diyordum.
لقد كنتُ أقول دائِماً بأنّ لديك يداً كالمدفع

Muhtemelen odasında bir kurşun top gibi yatıyordur.
انه على الارجح ملقى على الارض الآن مثل كرة الرصاص