"toparlayın" - Translation from Turkish to Arabic

• احزموا
• اجمع
• إجمع

Eşyalarınızı toparlayın, atlarınızı da eyerleyin.
انه يحدث يا اولاد احزموا حقائبكم

Çantalarınızı toparlayın.
احزموا امتعتم، نحن متجهيين لبالتيمور

Eşyalarınızı toparlayın ve yeniden yerleşime hazırlanın.
احزموا ممتلكاتكم واستعدوا للتوطين

Tüm takımı toparlayın.
اجمع كل المجموعه كاملة

Kodlarınızı, sürücülerinizi ve başka neye ihtiyacınız varsa toparlayın. Oraya gidecek ve orada kalacağız.
إجمع رموزك وأقراصك الصلبة وما يلزمك سنراقب الأمر عن كثب.

Çocukları alın da karargaha dönüp birliğimi toparlayın.
شارلي إجمع الرجال في مقر الفرقة

Eşyalarınızı toparlayın. Taşınıyoruz.
احزموا امتعتكم ، سننتقل

Ve takımı toparlayın.
ثم اجمع الفريق من جديد

Burada gitmek zorunda. Eşyalarını toparlayın.
يجب أن تذهب، اجمع أغراضها

Pekala. Eşyalarını toparlayın.
اجمع اشيائه

Kıçınızı başınızı toparlayın artık.
اجمع شتات نفسك

Bütün evraklarımı toparlayın. Ve o sersem katibe hesap defterimi hemen bulmasını söyleyin!
إجمع كل ملفاتى وأخبر ذلك الغبى (كلارك) أن يحضر لى السجل التجارى

Koruyucuları toparlayın.
إجمع الحراس