"toplantıların" - Translation from Turkish to Arabic

• الاجتماعات
• الإجتماعات
• اجتماعاتك
• التجمّعات
• اجتماعات

Eğer şuanda telefon açıp Rebecca'yı aramıyorsam bunun sebebi toplantıların gizliliğine duyduğum saygıdır.
السبب الوحيد الذي يمنعني من الاتصال الآن هو أني أحترم خصوصية هذة الاجتماعات

Bütün toplantıların ve onları gönderdiğiniz seçmelerin bilgilerine ihtiyacımız var.
نحتاج معلومات عن جميع الاجتماعات والاختبارات التي قمتم بإرسالهم لها

Çünkü bu gibi toplantıların nasıl olduğunu bilmiyorum.
لإني لا أعرف كيف هذه الإجتماعات عادةً تسير

Hala toplantıların saçma olduğunu düşünüyorum.
ما زلت أعتقد أن هذه الإجتماعات تافهة ولكنك تقولين أنها مهمة

- toplantıların iyi geçmiş olmalı. - Evet.
لا بدّ أنّ اجتماعاتك سارت بشكل جيّد - أجل -

toplantıların bir yerde yapılması gerek.
التجمّعات الدينية بحاجة إلى مكان للتجمّع

artık belediye çalışanlarıyla toplantıların olmamasının, artık ortak hisse almamanın, sadece rengin yönetmesine izin vermek benim emelim ise güney kısmını farklı resimlerle boyamak.
لا اجتماعات مع مسؤولي المدينة، لا تأييد مجتمعي، فقط دع اللون يحكم رغبتي في طلاء ألوانٍ مختلفة عن الجانب الجنوبي.

Bana bu toplantıların amacının kural belirlemek ya da bir yol haritası çizmek olmadığı söylendi.
الآن، قيل لي أن هذه الاجتماعات لم تكن حول إعداد سياسة أو جدول الأعمال.

B-bu toplantıların sevilen geleneklerinden birini ihlal ediyoruz..
إنّهُ انتهاكُ تامٌّ لتقاليدٍ يُفخر بها عن هذه الاجتماعات.

toplantıların sorumlusu Şeftir.
الكابتن هو الشخص المسئول عن هذه الاجتماعات

toplantıların içeriği oldukça değişti ve sana haksızlık olur şimdi.
حسناً، لقد تغيرت طبيعة هذه الاجتماعات نوعاً ما .و من غير المنصف أن تحضريها و أنتِ قد فوّت الكثير منها سيكون من الصعب عليك استيعاب مافاتكِ

Dinle, Kate toplantıların garip olduğunu biliyorum.
انصتي, كيت... أعلم أن هذه الاجتماعات غريبة...

Todd Anderson, okumamayı tercih ettiği için toplantıların zabıt katipliğini yapacaktır.
(تود آندرسون)، لأنه يفضل ألا يقرأ سيقوم بتسجيل الاجتماعات

Bu toplantıların gizli olduğunu söylemiştim sana.
انظر. أخبرتك هذه الإجتماعات خاصة.

Başbakan yürümeyi seviyorsa bu toplantıların çok daha verimli geçtiğini hep düşünmüşümdür.
جيد، لطالما ظننت بأن لهذه الإجتماعات أملكبيرفي النجاح... إن كان رئيس الوزراء محباً للمشي

Başbakan yürümeyi seviyorsa bu toplantıların çok daha verimli geçtiğini hep düşünmüşümdür.
جيد، لطالما ظننت بأن لهذه الإجتماعات أمل كبير في النجاح... إن كان رئيس الوزراء محباً للمشي

Tabi ki bu toplantıların, dedikodu yapmak...
بالطبع هناك جانب آخر لتلك الإجتماعات

toplantıların bir yerlerde yapılması lazım.
التجمّعات الدينية تحتاج إلى مكان للتجمّع

Çocukluk yıllarında, esrarengiz toplantıların farkına vardın mı hiç?
عندما كنت صغيرة هل أثار انتباهك أي اجتماعات سرية؟