| Böylece ne oldu? -- eminim seyirciler arasında da bunu kendiyle özleştirecekler vardır -- B.M. 'deki ilk toplantıma gittim. Her şey orada başladı, çok erkek bir organizasyondu. | TED | حسناً .. ماذا حدث هو و اعتقد ان البعض من الجمهور يعرفون هذه القصة عندما ذهبت الى اجتماعي الاول في الامم المتحدة المكان الذي بدأت فيه قصتي انها منظمة ذكورية بحتة |
| toplantıma gitmem gerek. Toplantı mı? | Open Subtitles | سيارتي هناك احتاج ان أذهب الى اجتماعي |
| Bir duş alacağım ben. toplantıma geç kaldım. | Open Subtitles | عليّ أن أستحمّ إنّي متأخر عن اجتماعي |
| Sonra ki toplantıma kadar bir saatlik boşluğum var. | Open Subtitles | لدي ساعة راحة قبل اجتماعي التالي |
| Obezler toplantıma gidiyorum. | Open Subtitles | فقط سأذهب لأجتماع أ.و |
| Obezler toplantıma gidiyorum.. | Open Subtitles | فقط سأذهب لأجتماع أ.و |
| AA'nın anonim olduğunu biliyorum ancak toplantıma geldiğinde ünlü seks gurusu olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | وأعلم أنّ اجتماع مُدمني الكحول مجهول، لكنّي عرفت عندما جئت إلى اجتماعي... إنّك معلّم الجنس الشهير... |
| Bu sabah toplantıdaydım. toplantıma gittim, tamam mı Kevin? | Open Subtitles | هذا الصباح، في اجتماع، اجتماعي... |
| Emily'nin listesi ile olan toplantıma Howard'ın katılmamasını söyledin, ...kendini aptal yerine koyacağını ve şov yapacağını bilerek. | Open Subtitles | أخبرت (هاورد) بأن لا يحضر (الى اجتماعي مع قائمة (ايملي وأنت تعلم بأنه سيحضر ويظهر نفسه كأحمق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 