"toplumdan dışlanmış" - Translation from Turkish to Arabic

• منبوذ

Bazan toplumdan dışlanmış gibi hissedeceksin. Ama asla yalnız kalmayacaksın.
أحياناً ستشعر بأنك منبوذ لكنك لن تكون وحيداً أبداً

Croatia gibi savaş sonrası uç noktada ulusalcılık ve dindarlık ile yaratılan bir çevrede, sosyal olarak toplumdan dışlanmış biri olarak görülmek katlanılmaz bir şey.
في المجتمعات التي نتجت بعد صراعات مثل كرواتيا حيث التدين و الوطنية المفرطين قد أنتجوا بيئة لا تحتمل لأي شخص من الممكن إعتباره منبوذ من المجتمع.

toplumdan dışlanmış. Annesi ile ilişkisi kötü.
منبوذ اجتماعيا، علاقة صعبة مع امه.

Bir daha bana asla "toplumdan dışlanmış" deme.
إياك و قول كلمة "منبوذ" علي مرّة أخرى

Bazan toplumdan dışlanmış gibi hissedeceksin.
ستشعر أحيانا انك منبوذ

toplumdan dışlanmış birisin. Tıpkı benim gibi.
أنت منبوذ ، مثلي

Prensesten toplumdan dışlanmış kimseye dönüştüm
تحولت من أميرة إلى شخص منبوذ

- toplumdan dışlanmış kişisin.
منبوذ